Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
So w re es beispielsweise schwierig, Kontrollen aus dem einzigen Grund unber cksichtigt zu lassen, dass keine Kontrolllisten erarbeitet wurden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, είναι δύσκολο να εξαιρεθούν έλεγχοι με μόνη δικαιολογία ότι δεν είχαν προετοιμαστεί κατάλογοι ελέγχων.
English[en]
For example, it would be difficult to discount checks on the sole ground that no checklists had been prepared.
Spanish[es]
Por ejemplo, ser'a dif'cil descontar verificaciones nicamente porque no se hubieran preparado listas de control.
Finnish[fi]
Olisi esimerkiksi vaikeaa olla hyv ksym tt tarkastuksia vain siksi, ett tarkistuslista on j nyt laatimatta.
French[fr]
Il serait par exemple difficile de rejeter des contr les au seul motif quŐaucune liste de pointage nŐa t tablie.
Dutch[nl]
Het zou bijvoorbeeld moeilijk zijn om controles als ontoereikend aan te merken uitsluitend omdat geen checklists zijn opgesteld.
Portuguese[pt]
A t'tulo de exemplo, seria dif'cil eliminar controlos tendo por nico motivo o facto de n o terem sido elaboradas listas de controlo.
Swedish[sv]
Det skulle exempelvis vara sv rt att dra ned p kontrollerna endast p grund av att det inte har uppr ttats n gra checklistor.