Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتخطّى حدودك!
Bosnian[bs]
Ne dopuštaj si previše!
Czech[cs]
Nezneužívejte své výsady!
Danish[da]
Kom nu ikke for godt i gang!
German[de]
Was erlauben Sie sich!
Greek[el]
Μην παίρνεις θάρρος!
English[en]
Dοn't take liberties!
Spanish[es]
No tomes libertades!
Finnish[fi]
Älä ylitä valtuuksiasi!
French[fr]
Ne prenez pas de libertés!
Hebrew[he]
אל תחצה את הגבול!
Croatian[hr]
Ne dopustaj si previse!
Hungarian[hu]
Hogy merészeli? !
Indonesian[id]
Jangan sesukamu!
Icelandic[is]
Ekki ganga of langt.
Italian[it]
Non permettetevi queste libertà!
Macedonian[mk]
Не си дозволувајте толку!
Norwegian[nb]
Ikke ta deg friheter!
Dutch[nl]
Let op je woorden.
Polish[pl]
Nie pozwalaj sobie!
Portuguese[pt]
Não tome liberdades!
Romanian[ro]
Nu-ţi lua libertăţi!
Slovak[sk]
Nezneužívajte vašu slobodu!
Serbian[sr]
Не допуштај себи превише!
Swedish[sv]
Ta dig inte friheter!
Thai[th]
อย่าพูดจาแบบนั้นนะ
Ukrainian[uk]
Не нахабнійте!
Vietnamese[vi]
Chớ có lộng hành!