Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna moet jy hom betrek.
Amharic[am]
ከዚያም በውይይቱ ላይ ሐሳብ እንዲሰጥ አድርግ።
Arabic[ar]
ثم افسح له المجال للاشتراك معك.
Azerbaijani[az]
Sonra onun özü söhbətə qoşulmağa çalışa bilər.
Central Bikol[bcl]
Dangan papartisiparon sia.
Bemba[bem]
Lyene lekeni na o alandepo.
Bulgarian[bg]
След това нека и той да опита.
Bislama[bi]
Biaen, talem long hem blong hem tu i tokok.
Bangla[bn]
তারপর তাকেও অন্তর্ভুক্ত করুন।
Cebuano[ceb]
Unya ilangkit siya sa panaghisgot.
Seselwa Creole French[crs]
Apre fer li partisipe.
Czech[cs]
Pak ho do rozhovoru zapoj.
Danish[da]
Inddrag derpå ham.
German[de]
Dann beziehen wir ihn mit ein.
Ewe[ee]
Emegbe na eya hã nakpɔ gome le eme.
Efik[efi]
Ekem nam enye etiene abuana.
Greek[el]
Κατόπιν δώστε του την ευκαιρία να συμμετάσχει.
English[en]
Then get him involved.
Estonian[et]
Seejärel kaasa ka tema vestlusse.
Finnish[fi]
Anna sitten hänenkin osallistua.
Faroese[fo]
Síðani kanst tú fáa hann við í framløguna.
French[fr]
Ensuite, faites- le participer.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ ha ekɛ ehe awo mli.
Hindi[hi]
फिर उसे भी बातचीत में शामिल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Nian tuguti sia nga makapakigbahin.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd mam li cia nws ua tus tham.
Croatian[hr]
Nakon toga i ona se može uključiti.
Haitian[ht]
Apre sa, fè li patisipe.
Indonesian[id]
Lalu, libatkan dia dlm percakapan.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, pagsawem met.
Icelandic[is]
Láttu hann síðan taka þátt í kynningunni.
Italian[it]
Poi fate in modo di includerlo.
Japanese[ja]
それから研究生にも証言をしてもらいましょう。
Georgian[ka]
შემდეგ მას მიეცი მონაწილეობის მიღების შესაძლებლობა.
Kazakh[kk]
Одан соң, оның да әңгімеге араласуына мүмкіндік бер.
Korean[ko]
그런 다음 연구생도 참여하게 하십시오.
Lingala[ln]
Na nsima, tiká ye mpe aloba.
Lozi[loz]
Mi ni yena kona a ka abana teñi.
Luvale[lue]
Kufumaho numbanyi ikiye akavangizeho.
Latvian[lv]
Pēc tam centīsimies arī viņu iesaistīt sludināšanā.
Marshallese[mh]
Inem kõmman bwe en bõk kunan.
Macedonian[mk]
Потоа вклучи го и него.
Malayalam[ml]
അടുത്തതായി അദ്ദേഹത്തെക്കൂടെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
मग, घरमालकाशी संभाषण करताना त्यालाही सहभागी करा.
Burmese[my]
ထို့နောက် သူ့ကို ပါဝင်စေပါ။
Norwegian[nb]
La ham så få delta.
Niuean[niu]
Mole atu ti fai vala foki a ia.
Dutch[nl]
Betrek hem er vervolgens bij.
Northern Sotho[nso]
Ke moka dira gore le yena a tšee karolo.
Nyanja[ny]
Kenako muuzeni kuti atenge nawo mbali.
Papiamento[pap]
Kaba lag’é partisipá.
Pohnpeian[pon]
Mwuri, mweidohng ih en iang koasoi.
Portuguese[pt]
Daí, faça com que ele participe na conversa.
Rundi[rn]
Hanyuma, numureke na we agire uruhara.
Romanian[ro]
După aceea, implicaţi-l şi pe el în discuţie.
Russian[ru]
Затем пусть он сам попробует принять участие в разговоре.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma, ujye ureka na we yifatanye.
Sango[sg]
Na pekoni, zia lo kue lo sala tënë.
Slovak[sk]
Potom ho zapoj.
Slovenian[sl]
Nato v oznanjevanje vpleti tudi njega.
Samoan[sm]
Ona tuu atu lea e fai sana vaega.
Shona[sn]
Zvadaro ita kuti akurukurewo.
Albanian[sq]
Pastaj përfshije edhe atë.
Sranan Tongo[srn]
Baka dati yu kan meki a teki prati tu na a takimakandra.
Southern Sotho[st]
Ebe u se fa monyetla oa ho kopanela.
Swedish[sv]
Därefter kan du engagera honom i samtalet.
Swahili[sw]
Halafu mshirikishe.
Tamil[ta]
பின்னர் அவரும் பேசட்டும்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత ఆయనను మాట్లాడనివ్వండి.
Thai[th]
จาก นั้น ให้ เขา มี ส่วน ใน การ ประกาศ ด้วย.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay isali siya.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya amumuleke awalo atole lubazu.
Turkish[tr]
Sonra o da sohbete katılsın.
Tsonga[ts]
Kutani u xi nyika nkarhi leswaku na xona xi vula swo karhi.
Twi[tw]
Afei ma ɔno nso nka bi.
Tahitian[ty]
I muri iho, a faaô mai ia ’na.
Ukrainian[uk]
Потім запропонуй зробити це йому.
Venda[ve]
Nga murahu ha zwenezwo, ni mu ṋee tshifhinga tsha uri a ambe.
Vietnamese[vi]
Sau đó, cho học viên tham gia.
Wallisian[wls]
ʼOsi leva, pea koutou ʼui age ke ina fisifisi hana matapā.
Xhosa[xh]
Yandula usicele ukuba sibe nenxaxheba.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, o lè wá ní kó dá sí i.
Chinese[zh]
其间,你可以让他参与。
Zulu[zu]
Yibe usumcela ukuba ayinikeze.