Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Αυτό που ελπίζω είναι οι βάσεις δεδομένων στην επιστήμη να χρησιμοποιήσουν [αυτό] το μοντέλο βάσης δεδομένων... για να μπορούμε εμείς να έχουμε ουσιαστική πρόσβαση στις πληροφορίες,” είπε η Diaz Merced.
English[en]
“What I do hope is that databases in science will use [this] database model ... for us to be able to have meaningful access to the information,” Diaz Merced said.
Spanish[es]
«Lo que espero es que las bases de datos científicas usen [este] modelo... para que podamos tener un acceso significativo a la información –dijo Diaz Merced–.
French[fr]
“Mon espoir est que les bases de données dans les sciences utilisent [ce] modèle de base de données ... pour nous permettre d'avoir un accès significatif à l'information,” dit Diaz Merced.
Italian[it]
“Quello che spero è che i database scientifici usino questo modello di database... per permetterci di avere un significativo accesso all'informazione” ha affermato Diaz Merced.
Japanese[ja]
「私の望んでいることは、このデータベースモデルが科学分野のデーターベースに利用されることです。 それによって私たちは、情報への有意義なアクセスが可能になります。
Malagasy[mg]
“Ny fanantenako dia ny mba hampiasàn'ny angondrakitry ny ao amin'ny siansa [io] lasitranà angondrakitra [io]... mba hahafahantsika mitsidika malalaka ilay torohay,” hoy i Diaz Merced.
Chinese[zh]
「我十分希望科学界的数据库可以用此(Eclipse Soundscape)数据库为模型...让我们可以有意义地存取信息,」狄亚兹‧麦赛德说。「