Besonderhede van voorbeeld: -2974919380679925217

English

Either party may terminate this Agreement effective upon written notice to the other party in the event that the other party ceases to carry on its business or becomes the subject of a voluntary or involuntary petition in bankruptcy or any proceeding relating to insolvency. WARRANTY DISCLAIMER.

French

L'une ou l'autre des parties peut résilier la présente Entente sur présentation d'un avis écrit à cette effet à l'autre partie si cette dernière cesse ses activités ou fait l'objet d'une requête de mise en faillite volontaire ou involontaire ou toute autre procédure relative à son insolvabilité.