Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لي بالمرور!
Bulgarian[bg]
Пуснете ме!
Czech[cs]
Nechte mě projít.
German[de]
Lasst mich durch.
Greek[el]
'σε με να περάσω.
English[en]
Let me through!
Spanish[es]
¡ Déjenme pasar!
Estonian[et]
Laske läbi!
Finnish[fi]
Odotamme tarinaanne paostanne.
French[fr]
Laissez-moi passer!
Hebrew[he]
תנו לי לעבור!
Croatian[hr]
Pustite me!
Hungarian[hu]
Engedjenek be!
Indonesian[id]
Birakan aku masuk!
Italian[it]
Lasciatemi passare.
Norwegian[nb]
Slipp meg inn.
Dutch[nl]
Laat mij erlangs.
Polish[pl]
Przepuśćcie mnie!
Portuguese[pt]
Deixem-me passar!
Romanian[ro]
Lasă-mă prin!
Russian[ru]
Пропустите!
Slovenian[sl]
Pustite me skozi.
Serbian[sr]
Pustite me da prodem!
Swedish[sv]
Släpp förbi mig.
Turkish[tr]
Bırakın geçeyim!