Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن شروط المنطقة الجمركية وجوب حفظ جميع البضائع بما فيها الأسلحة النارية في بيئة آمنة ويخضع موظفوها لعمليات فحص أمني دقيق.
English[en]
Included in the conditions of a Customs Controlled Area are the requirements that all goods including firearms must be kept in a secure environment, and that personnel are subjected to security checks.
Spanish[es]
Entre los requisitos que debe cumplir una zona controlada por la Aduana está el hecho de que todas las mercancías, incluidas las armas de fuego, deben mantenerse en un entorno seguro y que el personal que trabaja en el lugar está sujeto a inspecciones de seguridad.
French[fr]
Le statut des zones contrôlées par la douane dispose notamment que toutes les marchandises, y compris les armes à feu, doivent être gardées dans un environnement sûr et que le personnel est soumis à des contrôles de sécurité.
Russian[ru]
В условиях, действующих в зоне таможенного контроля, установлены требования о том, что все товары, включая огнестрельное оружие, должны храниться в надежном месте и что соответствующий персонал подвергается проверкам с точки зрения безопасности.
Chinese[zh]
海关管制区的规定之一是要求包括武器在内的一切货物都必须安全存放,人员都必须接受安全检查。