Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално общото търсене на стоки в насипно състояние рязко се увеличи от 2002 г. насам;
Czech[cs]
Zejména celosvětová poptávka po volně ložených komoditách od roku 2002 silně vzrostla;
Danish[da]
Især er den globale efterspørgsel efter bulkvarer steget stærkt efter 2002
German[de]
Insbesondere ist die globale Nachfrage nach Massengütern seit 2002 drastisch angestiegen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η παγκόσμια ζήτηση για εμπορεύματα χύδην έχει σημειώσει απότομη αύξηση μετά το 2002
English[en]
In particular, the global demand for bulk commodities has increased sharply since 2002;
Spanish[es]
En particular, la demanda mundial de mercancías a granel se ha incrementado acusadamente desde 2002;
Estonian[et]
Eelkõige on alates 2002. aastast järsult suurenenud ülemaailmne nõudlus mahtkaupade järele;
Finnish[fi]
Erityisesti pyydetään ottamaan huomioon, että irtotavaran kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti vuodesta 2002;
French[fr]
La demande mondiale de marchandises en vrac, en particulier, a augmenté fortement depuis 2002;
Hungarian[hu]
Az ömlesztett áruk iránti globális kereslet 2002 óta ugyanis hirtelen megnőtt;
Italian[it]
In particolare, va notato che la domanda globale di trasporto di merci sfuse è aumentata fortemente dal 2002;
Lithuanian[lt]
Nuo 2002 m. visame pasaulyje itin padidėjo skystų ir birių krovinių paklausa;
Latvian[lv]
Īpaši strauji kopš 2002. gada pieaudzis vispārējais beztaras preču pieprasījums;
Maltese[mt]
B’mod partikolari, id-domanda globali għall-merkanzija fi kwantitajiet kbar żdiedet b’mod drastiku sa mill-2002 l’hawn;
Dutch[nl]
Met name de mondiale vraag naar bulkgoederen is sinds 2002 scherp gestegen.
Polish[pl]
Od 2002 r. na świecie wzrasta w szczególności popyt na towary masowe;
Portuguese[pt]
Em particular, regista-se desde 2002 um crescimento acentuado da procura global de mercadorias a granel;
Romanian[ro]
În special, cererea la nivel global de mărfuri în vrac a crescut puternic începând din 2002;
Slovak[sk]
Od roku 2002 prudko vzrástol predovšetkým celkový dopyt po hlavných komoditách;
Slovenian[sl]
Zlasti se je od leta 2002 močno povečalo svetovno povpraševanje po razsutem tovoru;
Swedish[sv]
Den globala efterfrågan på bulkprodukter har ökat kraftigt sedan 2002.