Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
какво е това, автопортрет?
Czech[cs]
Co je toto, autoportrét?
English[en]
What's this, a self-portrait?
Spanish[es]
¿Qué es esto, un autoretrato?
Estonian[et]
Mis see on, kas autoportree?
Hebrew[he]
זה אמור להיות דיוקן עצמי?
Croatian[hr]
Šta je ovo, autoportret?
Hungarian[hu]
Mi ez, önarckép?
Macedonian[mk]
И на тебе, и на тебе и на тебе!
Dutch[nl]
Wat is dit, een zelfportret?
Polish[pl]
Co to jest, portret osobowości?
Portuguese[pt]
Isso é um auto-retrato?
Romanian[ro]
Ce-i asta, autoportret?
Serbian[sr]
Šta je ovo, autoportret?
Turkish[tr]
Nedir bu, kendi portren mi?