Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да го отправя към Земята при следващата връзка.
Bosnian[bs]
Mogao bih ga proslediti na Zemlju u sledećem prenosu podataka.
Czech[cs]
Mohl bych ho poslat na Zemi třeba v příštím přenosu.
German[de]
Ich schicke sie im Datenfluss zur Erde.
Greek[el]
Μπορεί να σταλεί στη γη με τα υπόλοιπα δεδομένα.
English[en]
I could forward it to Earth in the next datastream transmission.
Spanish[es]
Podría enviarlo a la Tierra en la próxima transmisión de datos.
Hebrew[he]
אוכל לשלוח אותה לכדוה " א בשדר זרם המידע הבא.
Croatian[hr]
Mogu ga poslati na Zemlju kada budemo slali podatke.
Hungarian[hu]
Elküldhetem a Földre a következő adatfolyamban.
Dutch[nl]
Ik kan het toelatingsexamen opsturen.
Polish[pl]
Mógłbym przekazać ją na ziemię w następnym przekazie danych.
Portuguese[pt]
Posso enviar o pedido à terra na próxima transmissão do lote de dados.
Romanian[ro]
Aş putea trimite lucrarea spre Terra odată cu următoarea transmisie de date.
Russian[ru]
Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.
Slovenian[sl]
Lahko bi jih poslali na Zemljo pri naslednji povezavi.
Serbian[sr]
Mogu ga poslati na Zemlju kada budemo slali podatke.
Turkish[tr]
Dünya ile yapılacak bir sonra ki veri akışından başvurumu ileteceğim.