Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно, компютърните лаборатории особено в училища като това в Бърти Каунти където имат тестове всяка седмица компютърните лаборатории са перфектното място за провеждането им.
Czech[cs]
Na školách, jako jsou ty v Bernie, probíhá výuka informatiky obvykle tak, že se každý druhý týden píše test; z učeben se stávají zařízení, kde se studenti učí papouškovat.
German[de]
Üblicherweise sind die Computerräume, vor allem in einer unterdurchschnittlichen Schule wie jener von Bertie County, wo sie jede zweite Woche eine Schwellentest machen müssen, Testräumlichkeiten, wo aufs Übelste gedrillt wird.
Greek[el]
Παραδοσιακά, τα εργαστήρια υπολογιστών ειδικά σε ένα σχολείο που υπολειτουργεί όπως στην κομητεία Μπέρτι, όπου προγραμματίζουν τεστ κάθε δεύτερη βδομάδα, το εργαστήριο υπολογιστών είναι ένας χώρος για επαναλαμβανόμενα, βαρετά τεστ ρουτίνας.
English[en]
So traditionally, the computer labs, particularly in an under- performing school like Bertie County, where they have to benchmark test every other week, the computer lab is a kill- and- drill testing facility.
Spanish[es]
Tradicionalmente los laboratorios, en particular en una escuela de bajo rendimiento como en Bertie, donde tienen una prueba semana por medio, el laboratorio es una instalación para " adiestrar y matar ".
French[fr]
Traditionnellement, les laboratoires informatiques notamment dans une école sous- performante comme celle du Comté de Bertie, où ils doivent passer des examens toutes les deux semaines, le laboratoire informatique est un endroit lugubre pour passer des examens.
Indonesian[id]
Biasanya, lab komputer, khususnya di sekolah berkualitas rendah seperti di Bertie County, dimana mereka harus melakukan tes setiap pekannya, lab komputer adalah tempat dilakukannya berbagai ujian berat.
Italian[it]
Dunque tradizionalmente, i laboratori computer, soprattutto in una scuola di basso livello come nella Contea di Bertie, in cui devono valutare test una settiman sì e una no, il laboratorio computer è un'attezzatura in cui fare test ripetitivi.
Dutch[nl]
Dus traditioneel, de computerlokalen, met name in een onder de maat presterende scholengemeenschap als Bertie County, waar ze om de twee weken testen afleggen, is de computerruimte als een militaire testinrichting.
Polish[pl]
Tradycyjnie, zajęcia informatyczne, zwłaszcza w gorszych szkołach jak ta w Bertie, gdzie co tydzień muszą robić testy wydajności, to niekończące się i jednostajne testy.
Portuguese[pt]
Normalmente, estes laboratórios, em particular numa escola com pouco desempenho, como era o caso, onde têm que realizar testes frequentemente, o laboratório de informática é uma instalação boa para realizar testes em massa.
Russian[ru]
Традиционно, компьюетрные лаборатории практически в любой школе такого типа в округе Берти превращаются в средство, ведущее к получению поверхностных знаний путем зубрежки и механического повторения.
Slovak[sk]
Takže počítačové miestnosti, obzvlášť v takej podpriemernej škole ako v Bertie County, kde sa každý druhý týždeň píšu výkonnostné testy, sú už tradične brutálnymi, drilovacími testovacími miestnosťami.
Albanian[sq]
Pra, tradicionalisht, laboratoret informatike, vecanerisht ne nje shkolle e niveli te ulet si Komuna Bertie, ku ata duhet te testojne etapat njehere ne dy jave, e ku laboratori kompjuterik eshte nje objekt testesh te te mesuarit permendesh.
Serbian[sr]
Оне су иначе, нарочито у заосталим школама каква је у Бертију, где се упоредни тест ради сваке друге недеље, стравично досадне установе за тестирања.
Swedish[sv]
Traditionellt sett har datorsalar, särskilt i en underpresterande skola som Bertie County, där eleverna måste göra utvärderingsprov varannan vecka, är datasalen en stenhård testanläggning.
Turkish[tr]
Geleneksel olarak, özellikle Bertie'nin başarısız okulundakiler gibi laboratuvarlar her hafta tekrarlanan sınavların yapıldığı gir- yap- çık tipi mekanlardır.
Vietnamese[vi]
Theo truyền thống, phòng máy tính, đặc biệt là tại một trường học dưới chuẩn như ở hạt Bertie nơi mà học sinh đến ngồi làm bài kiểm tra một vài tuần một lần, phòng máy tính như một cái tù thử khả năng chịu đựng bạn vào trong, đối mặt với bức tường, làm bài, và ra về