Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنى أتوقع منك أن تلاحظ قواعد ادارة الشركه
Bulgarian[bg]
Но очаквам да спазваш правилата на компанията.
Czech[cs]
Ale čekám od tebe, že budeš dodržovat pravidla chování ve firmě.
Danish[da]
Men jeg forventer, du overholder firmaets adfærdsregler.
German[de]
Aber ich erwarte, dass Sie die Verhaltensregeln beachten.
Greek[el]
Αλλά απαιτώ να ενεργείς σύμφωνα το πρωτόκολλο της εταιρίας.
English[en]
But I do expect you to observe the rules of company conduct.
Spanish[es]
Pero pretendo que observes las reglas de la compañía.
Estonian[et]
Aga ma ootan sult, et sa pead kinni meie firma juhtimisreeglitest.
Persian[fa]
اما از شما انتظار دارم که قوانين شرکت رو رعايت کنيد.
Finnish[fi]
Mutta oletan sinun noudattavan yhtiön toimintasääntöjä.
French[fr]
Mais j'exige que vous respectiez les règles de la société.
Hebrew[he]
אבל אני כן מצפה שתשמור על כללי ההתנהגות בחברה!
Croatian[hr]
No očekujem da slijediš pravila poslovanja tvrtke.
Hungarian[hu]
Azt viszont elvárom, hogy betartsd a cégvezetési irányelveket.
Indonesian[id]
Tapi aku mengharapkanmu untuk mengamati aturan main perusahaan.
Icelandic[is]
En ég aetlast til ad Bú virdir samskiptareglur fyrirtaekisins.
Italian[it]
Ma io aspetto che tu osservi le regole di condotta aziendale!
Norwegian[nb]
Men jeg forventer at du skal observere atferdsregler.
Dutch[nl]
Maar wel dat je je aan de bedrijfsregels houdt.
Polish[pl]
Ale oczekuję, że będziesz szanował reguły i zasady naszej firmy.
Portuguese[pt]
Mas espero que você observe as regras de conduta da companhia.
Romanian[ro]
Dar ma astept ca sa respecti regulile conduitei din companie.
Russian[ru]
Но соблюдать правила компании ты обязан.
Slovenian[sl]
Vendar pričakujem, da boš upošteval pravila tega podjetja!
Serbian[sr]
Али очекујем да послујеш по правилима вођења компаније!
Swedish[sv]
Men jag förväntar mig att du följer våra riktlinjer.
Turkish[tr]
Fakat şirket yönetimindeki kuralları takip etmen lazım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi mong đợi ông luật lệ hành xử của công ty.