Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
7)„части за връзка с данни“ означава части, които изпълняват всяка от следните функции:
Czech[cs]
(7)„díly pro datové připojení“ se rozumí díly, které vykonávají kteroukoli z těchto funkcí:
Danish[da]
(7)"datatilslutningsdele": dele, der udfører en af følgende funktioner:
German[de]
7.„ Datenanschlussteile“ bezeichnet Teile, die eine der folgenden Funktionen erfüllen:
Greek[el]
(7)«εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων»: εξαρτήματα που εκτελούν οποιαδήποτε από τις κάτωθι λειτουργίες:
English[en]
(7)‘data-connection parts’ means parts that perform any one of the following functions:
Spanish[es]
7)«Piezas de conexión de datos»: piezas que realizan cualquiera de las siguientes funciones:
Estonian[et]
(7)„andmesideosad“ – osad, mis täidavad mis tahes funktsiooni järgmistest:
Finnish[fi]
(7)’datayhteysosilla’ osia, jotka toteuttavat mitä tahansa seuraavista toiminnoista:
French[fr]
(7)«éléments de connexion de données», des éléments qui assurent une des fonctions suivantes:
Croatian[hr]
(7)„dijelovi za podatkovno povezivanje” znači dijelovi koji obavljaju jednu od sljedećih funkcija:
Hungarian[hu]
7.„adatkapcsolati alkotóelemek”: az alábbi funkciók egyikét ellátó alkotóelemek:
Italian[it]
(7)"parti per la connessione dati": le parti che svolgono una delle seguenti funzioni:
Lithuanian[lt]
(7)duomenų perdavimo funkciją atliekančios dalys – dalys, atliekančios bet kurią iš šių funkcijų:
Latvian[lv]
(7)“datu savienojuma daļas” ir daļas, kas pilda jebkuru no šādām funkcijām:
Maltese[mt]
(7)“partijiet għall-konnessjoni tad-data” tfisser partijiet li jwettqu kwalunkwe waħda mill-funzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
(7)"onderdelen voor dataverbinding": onderdelen die één van de volgende functies vervullen:
Polish[pl]
7)„elementy zapewniające połączenie danych” oznaczają elementy, które odpowiadają za wykonywanie jednej z następujących funkcji:
Portuguese[pt]
7)«Elemento de ligação de dados», um elemento que desempenha qualquer das seguintes funções:
Romanian[ro]
(7)„componente de conexiune de date” înseamnă componente care îndeplinesc oricare dintre următoarele funcții:
Slovak[sk]
7.„časti dátového pripojenia“ sú časti, ktoré plnia ktorúkoľvek z týchto funkcií:
Slovenian[sl]
(7)„deli za podatkovno povezavo“ pomeni dele, ki opravljajo katero koli od naslednjih funkcij:
Swedish[sv]
(7)delar för dataanslutning: delar som har någon av följande funktioner: