Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedelike en maatskaplike verval.
Amharic[am]
ሥነ ምግባራዊ ውድቀትና ማኅበራዊ ቀውስ።
Arabic[ar]
الانحلال الاخلاقي والاجتماعي.
Baoulé[bci]
Sran’m be aeliɛ’n wá yó tɛ.
Central Bikol[bcl]
Pagruro kan Moral Asin Sosyedad.
Bemba[bem]
Imibele ya Bantu ne Fintu mu Calo Nafibipa.
Bulgarian[bg]
Морален и социален упадък.
Cebuano[ceb]
Nagkangil-ad nga Kinaiya sa Tawo.
Seselwa Creole French[crs]
Degradasyon moral ek sosyal.
Czech[cs]
Morální a společenský úpadek.
Danish[da]
Moralsk og socialt forfald.
German[de]
Moralischer und gesellschaftlicher Verfall.
Ewe[ee]
Agbe Nyui Nɔnɔ Kple Hadomegbenɔnɔ Ƒe Toyiyi.
Efik[efi]
Mme Owo Idụhe Aba Eti Uwem.
Greek[el]
Ηθική και Κοινωνική Κατάρρευση.
English[en]
Moral and Social Breakdown.
Spanish[es]
Crisis moral y social.
Estonian[et]
Moraalne ja sotsiaalne allakäik.
Persian[fa]
نزول ارزشهای اخلاقی و اجتماعی.
Finnish[fi]
Moraalin ja yhteiskunnan rappio.
French[fr]
Effondrement moral et social.
Ga[gaa]
Jeŋba kɛ Shihilɛ Fitemɔ.
Guarani[gn]
Ojeikoseháichantema ojeiko.
Gujarati[gu]
લોકોને સંસ્કારોની કઈ પડી નથી.
Gun[guw]
Doyiyi Walọ Dagbe Tọn.
Hausa[ha]
Lalacewar Ɗabi’a da Zama da Mutane.
Hebrew[he]
התמוטטות מוסרית וחברתית.
Hiligaynon[hil]
Paglain sang Moral kag Pagbinatasan sang Tawo.
Croatian[hr]
Slom moralnih i društvenih vrijednosti.
Haitian[ht]
Degradasyon moral ak degradasyon sosyal.
Hungarian[hu]
Erkölcsi és társadalmi hanyatlás.
Western Armenian[hyw]
Բարոյական եւ ընկերային անկում։
Indonesian[id]
Kebobrokan Moral dan Sosial.
Igbo[ig]
Mmebi Iwu na Enweghị Ezi Mmekọrịta.
Iloko[ilo]
Imoralidad ken Dumakdakes a Kasasaad ti Kagimongan.
Icelandic[is]
Siðferðilegt og félagslegt hrun.
Isoko[iso]
Ogbekuo Uruemu.
Italian[it]
Declino dei valori morali e sociali.
Japanese[ja]
道徳と社会の崩壊。
Georgian[ka]
საზოგადოების დეგრადაცია.
Kongo[kg]
Kubeba ya Bikalulu ya Bantu.
Kazakh[kk]
Мораль мен қоғамның құлдырауы.
Kalaallisut[kl]
Ileqqussatigut inuiaqatigiissutsikkullu najoqqutaarunneq.
Korean[ko]
도덕과 사회의 붕괴.
Lingala[ln]
Kobeba ya bizaleli ya bato.
Lithuanian[lt]
Moralės ir elgesio nuosmukis.
Luba-Katanga[lu]
Koneka kwa Ngikadila ne Bantu.
Lunda[lun]
Kutaminaku kwaYililu niNshakaminu.
Luo[luo]
Kethruok mar Timbe Dhano.
Lushai[lus]
Nungchang Lam leh Khawtlâng Lama Tlâkchhiatna.
Latvian[lv]
Morāls un sociāls pagrimums.
Morisyen[mfe]
Bann valeur moral ek social tombe bien bas.
Malagasy[mg]
Fitondran-tena miharatsy.
Macedonian[mk]
Морален и општествен распад.
Mòoré[mos]
Manesem wẽnsã tara paasgo.
Maltese[mt]
Kollass Morali u Soċjali.
Norwegian[nb]
Moralsk og sosialt sammenbrudd.
Nepali[ne]
नैतिक र सामाजिक पतन।
Ndonga[ng]
Enyonauko lopaenghedi nosho yo lopanghalafano.
Niuean[niu]
Malolo Hifo he tau Mahani mo e Fakalatahaaga.
Dutch[nl]
Moreel en maatschappelijk verval.
Northern Sotho[nso]
Go Phuhlama ga Boitshwaro le tša Leago.
Nyanja[ny]
Makhalidwe Oipa.
Nyaneka[nyk]
Ovituwa Oviwa Viahanyauka.
Oromo[om]
Kufaatii Amalaafi Hawaasaa.
Ossetic[os]
Ӕгъдау ӕмӕ ’фсарм нал уыдзӕн.
Pangasinan[pag]
Iyaabebay Moral tan Iyuuges na Ugali na Totoo.
Papiamento[pap]
Dekadensia Moral i Sosial.
Polish[pl]
Upadek wartości moralnych i społecznych.
Portuguese[pt]
Colapso moral e social.
Ayacucho Quechua[quy]
Mana allin ruraykuna.
Rundi[rn]
Ugutituka kw’ikibano be n’ukw’inyifato runtu.
Romanian[ro]
Decădere morală şi socială.
Russian[ru]
Падение нравов и деградация общества.
Sango[sg]
Azo ayeke sara ye nzoni pëpe nga ala yeke mä tere pëpe.
Sinhala[si]
සමාජයේ පිරිහීම.
Slovak[sk]
Morálny a spoločenský úpadok.
Slovenian[sl]
Moralni in družbeni propad.
Samoan[sm]
Paʻū Maulalo le Tulaga o Amioga Tatau ma Va Fealoaʻi.
Shona[sn]
Kuparara Kwetsika Nekwenzanga.
Albanian[sq]
Rënie morale dhe sociale.
Serbian[sr]
Moralni i društveni slom.
Swedish[sv]
Moraliska och sociala värderingar överges.
Swahili[sw]
Kuharibika kwa Maadili na Jamii.
Congo Swahili[swc]
Kuharibika kwa Maadili na Jamii.
Thai[th]
ศีลธรรม และ สังคม เสื่อม ลง.
Tigrinya[ti]
ስነ-ምግባራውን ማሕበራውን ውድቀት።
Tiv[tiv]
Aeren man Anza a Ior Nga Vihin Seer a Seer.
Tagalog[tl]
Pagbaba ng Moral at Pagbagsak ng Lipunan.
Tswana[tn]
Go Senyega ga Boitsholo le go Dirisana ga Batho.
Tongan[to]
Maumau Fakae‘ulungāanga mo Fakasōsiale.
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Ol Man i Go Nogut.
Turkish[tr]
Ahlaksal ve Sosyal Çöküş.
Tsonga[ts]
Ku Hohloka Ka Mahanyelo Ya Vanhu.
Tatar[tt]
Әхлакның һәм җәмгыятьнең бозылуы.
Tuvalu[tvl]
Te Gasolo Ifo o Tulaga o Mea Tau Amioga mo te Olaga.
Twi[tw]
Ɔbrasɛe ne Basabasayɛ a Abu So.
Tahitian[ty]
Toparaa morare e totiare.
Ukrainian[uk]
Моральний і соціальний занепад.
Urdu[ur]
معاشرتی مسائل۔
Vietnamese[vi]
Đạo đức và xã hội suy đồi.
Waray (Philippines)[war]
Pagtikaraot han Moralidad Ngan Pamatasan han mga Tawo.
Xhosa[xh]
Ukuwohloka Kwemilinganiselo Yokuziphatha Neyentlalo.
Yoruba[yo]
Ìwà Ọmọlúwàbí Ò Wọ́ Pọ̀ Mọ́.
Yucateco[yua]
U sen kʼastal wíinik.
Isthmus Zapotec[zai]
Zuchaa xpiaʼ binni ne modo cayaca mandar ndaaniʼ guidxilayú.
Zande[zne]
Gbegberẽ Mangaapai.
Zulu[zu]
Ukuwohloka Kwesimilo Nezenhlalo.