Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voer toewysings uit.
Amharic[am]
የተሰጠህን ክፍል በሚገባ አቅርብ።
Arabic[ar]
تَمِّمْ تَعْيِينَاتِكَ.
Azerbaijani[az]
Tapşırıqlarını yerinə yetir.
Baoulé[bci]
Maan e di junman nga be man e’n.
Central Bikol[bcl]
Gibohon an mga asignasyon.
Bemba[bem]
Nga bamupeela ilyashi mulelanda.
Bulgarian[bg]
Изпълнявай задачите си.
Bangla[bn]
কার্যভার সম্পন্ন করুন।
Cebuano[ceb]
Pabilhi ang imong mga bahin.
Chuukese[chk]
Apwönüetä wisom.
Hakha Chin[cnh]
Rian na hmuhmi fel tein ṭuan.
Seselwa Creole French[crs]
Fer sir ou fer ou size.
Czech[cs]
Buď svědomitý.
Chuvash[cv]
Тума хушнӑ заданисене тӑвӑр.
Danish[da]
Varetag dine opgaver samvittighedsfuldt.
German[de]
Nimm Aufgaben zuverlässig wahr.
Ewe[ee]
Wɔ wò dɔdeasiwo.
Efik[efi]
Nam se ẹnọde ẹnam.
Greek[el]
Να εκπληρώνετε τους διορισμούς σας.
English[en]
Fulfill assignments.
Spanish[es]
Cumpla con sus asignaciones.
Estonian[et]
Täida oma ülesanded.
Persian[fa]
انجام تکالیف.
Finnish[fi]
Hoida tehtäväsi.
Fijian[fj]
Qarava nomu itavi.
French[fr]
Soyez dignes de confiance.
Ga[gaa]
Tsu nifeemɔi ni akɛwoɔ odɛŋ lɛ ahe nii.
Gilbertese[gil]
Kakororaoi mwiokoam.
Guarani[gn]
Ejapókena umi tembiapo oñemeʼẽva ndéve.
Gujarati[gu]
જવાબદારી પૂરી કરીએ.
Gun[guw]
Nọ hẹn azọ́ndenamẹ towe lẹ di.
Hausa[ha]
Ka yi aikin makaranta.
Hebrew[he]
מלא את משימותיך.
Hindi[hi]
अपनी ज़िम्मेदारी पूरी कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Tungdi ang imo mga bahin.
Croatian[hr]
Izvrši zadatke koje si dobio.
Haitian[ht]
Fè patisipasyon w genyen yo.
Hungarian[hu]
Lásd el a feladataidat!
Armenian[hy]
Կատարիր հանձնարարություններդ։
Western Armenian[hyw]
Նշանակումները կատարէ։
Indonesian[id]
Laksanakanlah tugas-tugas.
Igbo[ig]
Na-eme ihe omume e nyere gị.
Iloko[ilo]
Iparang dagiti paset.
Icelandic[is]
Skilaðu af þér verkefnum.
Isoko[iso]
Ru ẹme nọ a kẹ owhẹ.
Italian[it]
Svolgete le parti affidatevi.
Japanese[ja]
割り当てを果たす。
Georgian[ka]
შეასრულე დავალებები.
Kongo[kg]
Beno lungisa mikumba na beno.
Kuanyama[kj]
Kala ho wanifa po oinakuwanifwa yoye.
Kazakh[kk]
Тапсырмаңа жауапкершілікпен қара.
Kalaallisut[kl]
Suliassatit peqqissaaruttakkit.
Kannada[kn]
ನೇಮಕಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಿ.
Korean[ko]
맡겨진 과제를 수행하십시오.
Kaonde[kqn]
Fikizhainga lubaji lo mwapewa.
San Salvador Kongo[kwy]
Toma lungisa kiyekwa oveno.
Kyrgyz[ky]
Тапшырмаңды жакшы аткар.
Ganda[lg]
Tuukiriza obuvunaanyizibwa bwo.
Lingala[ln]
Kokisá mikumba na yo.
Lozi[loz]
Mu talelezange likalulo ze mu fiwa.
Lithuanian[lt]
Atlik paskirtas užduotis.
Luba-Katanga[lu]
Pityija bipindi.
Luba-Lulua[lua]
Ikala wenza midimu idibu bakupesha.
Luvale[lue]
Tesenungamo vihande vyenu.
Lunda[lun]
Hanenu mpanji yinayinkuwu.
Luo[luo]
Chop migepe momiyi.
Lushai[lus]
I chanvo dawn chu hlen rawh.
Latvian[lv]
Izpildiet jums uzticētos uzdevumus.
Morisyen[mfe]
Pa rate ou bann participation.
Malagasy[mg]
Ataovy ny anjara anendrena anao.
Marshallese[mh]
Kajejit katak ko rej liwõj.
Macedonian[mk]
Извршувај ги своите задачи.
Malayalam[ml]
നിയമനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക.
Mongolian[mn]
Даалгавар биелүүлэх.
Marathi[mr]
दिलेल्या नेमणुका पूर्ण करा.
Maltese[mt]
Wettaq l- inkarigi.
Burmese[my]
တာဝန်ကျေပွန်ပါ။
Norwegian[nb]
Ta oppdragene dine alvorlig.
Nepali[ne]
असाइनमेन्ट पूरा गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Kala ho gwanitha po iinakugwanithwa yoye.
Niuean[niu]
Fakamooli e tau kotofaaga.
Dutch[nl]
Kwijt je van toewijzingen.
South Ndebele[nr]
Yenza izabelo zakho.
Northern Sotho[nso]
Phetha dikabelo.
Nyanja[ny]
Muzikwaniritsa mbali imene mwapatsidwa.
Nyaneka[nyk]
Fuisapo ovilinga upewa.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਓ।
Pangasinan[pag]
Gawaen iray asainmin.
Papiamento[pap]
Kumpli ku bo asignashonnan.
Palauan[pau]
Mruul a ngerecheliu.
Pijin[pis]
Duim assignment bilong iu.
Polish[pl]
Wywiązuj się z zadań.
Pohnpeian[pon]
Wiahda omw padahk kan.
Portuguese[pt]
Cumpra as designações.
Ayacucho Quechua[quy]
Ruranaykiwan cumpliy.
Rundi[rn]
Nushikirize ibiganiro ushingwa.
Ruund[rnd]
Wanyish mudimu.
Romanian[ro]
Pregăteşte şi ţine temele primite.
Russian[ru]
Выполняйте порученные задания.
Kinyarwanda[rw]
Jya usohoza inshingano wahawe.
Sango[sg]
Sara akusala so a mû na mo.
Sinhala[si]
පැවරුම් ඉටු කරන්න.
Slovak[sk]
Plň si úlohy.
Slovenian[sl]
Dodeljeno nalogo skrbno opravi.
Samoan[sm]
Faataunuu faaeaga.
Shona[sn]
Ipa hurukuro dzawakapiwa uye mienzaniso.
Albanian[sq]
Përmbushini caktimet.
Serbian[sr]
Održi svoje tačke.
Sranan Tongo[srn]
Hori den prati di yu kisi.
Swati[ss]
Yenta tabelo takho.
Southern Sotho[st]
Phetha likabelo tsa hao.
Swedish[sv]
Genomför dina uppgifter.
Swahili[sw]
Timiza migawo yako.
Congo Swahili[swc]
Timiza migawo yako.
Tamil[ta]
நியமிப்புகளைத் தவறவிடாதீர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Kumpre Ita-nia knaar.
Telugu[te]
మీ నియామకాల్ని నెరవేర్చండి.
Tajik[tg]
Супоришҳои додашударо иҷро кунед.
Thai[th]
ทํา ส่วน ที่ ได้ รับ มอบหมาย.
Tigrinya[ti]
እተዋህበካ ኽፍልታት ኣቕርብ።
Tiv[tiv]
Er ityom i í ne u yô.
Turkmen[tk]
Ýumuşlary ýerine ýetir.
Tagalog[tl]
Gampanan ang atas.
Tswana[tn]
Dira dikabelo tsa gago.
Tongan[to]
Fai ‘a e ngaahi lēsoní.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaape makani aanu.
Papantla Totonac[top]
Kamatitaxti tuku lakgchanan kcongregación.
Tok Pisin[tpi]
Inapim ol asainmen.
Turkish[tr]
Size verilen görevleri yerine getirin.
Tsonga[ts]
Endla swiavelo swa wena.
Tatar[tt]
Үз йөкләмәләреңне үтә.
Tumbuka[tum]
Yowoyani nkhani izo mwapika.
Tuvalu[tvl]
Fakataunu ou tofiga.
Tahitian[ty]
Rave i ta oe tumu parau.
Tzotzil[tzo]
Etʼeso me li apartee.
Ukrainian[uk]
Виконуйте завдання.
Umbundu[umb]
Tẽlisa ovikele wa tambula.
Urdu[ur]
اپنے حصے ضرور پیش کریں۔
Venda[ve]
Ṋekedzani nyambo dzaṋu.
Vietnamese[vi]
Hoàn thành trách nhiệm.
Wolaytta[wal]
Neeyyo imettidabaa shiishsha.
Waray (Philippines)[war]
Tumana an imo mga toka.
Wallisian[wls]
Fakahoko tokotou ʼu maʼua ʼaē neʼe foaki atu.
Xhosa[xh]
Zenze izabelo zakho.
Yapese[yap]
Ngam fal’eg e pi n’en ni kan pi’ ngom.
Yoruba[yo]
Ṣe iṣẹ́ tí wọ́n bá gbé fún ẹ.
Yucateco[yua]
Máans le jaatsʼoʼob ku tsʼaʼabaltechoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Bidii ca libana stiluʼ.
Zulu[zu]
Feza izabelo zakho.