Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох играчки, разкази и игри и си помислих, че по-късно можем дори да попеем заедно.
Czech[cs]
Mám tu hračky a příběhy a hry a myslel jsem, že později bychom si mohli i trochu zazpívat.
Greek[el]
Αργότερα μπορεί να πούμε και κανένα τραγουδάκι μαζί.
English[en]
I brought toys and stories and games, and I thought that later we might even have a little sing-along.
Spanish[es]
Traje juguetes y cuentos, y juegos y pensé que más tarde podríamos inclusive cantar un rato.
French[fr]
Plus tard, on pourrait chanter tous en choeur.
Hebrew[he]
הבאתי צעצועים, סיפורים, משחקים וחשבתי שאולי מאוחר יותר אולי נרצה לשיר יחד.
Croatian[hr]
Donio sam igračke i priče i igre a mislio sam da kasnije možemo malo pjevati.
Dutch[nl]
Ik heb speelgoed en spelletjes meegebracht.
Portuguese[pt]
Trouxe brinquedos, livros e jogos e pensei que mais tarde, pudéssemos cantar um pouco.
Romanian[ro]
Am adus jucării, povestiri şi jocuri şi mă gândeam că mai târziu o să cântăm ceva.
Turkish[tr]
Oyuncaklar... ve hikâyeler ve oyunlar getirdim ve sonrada biraz da sing - along oynaya bileceğimizi düşündüm.