Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verduidelik watter regverdige toestande wêreldwyd sal heers wanneer goddeloosheid nie meer daar is nie deur van die prente op bladsye 156-7 gebruik te maak.
Central Bikol[bcl]
Ginagamit an retrato sa pahina 156-7, ipaliwanag an matanos na mga kamugtakan na mangyayari sa bilog na daga kun mayo na an karatan.
Bulgarian[bg]
Използувайки илюстрациите, обясни праведните условия, които ще съществуват навсякъде по земята, когато злото няма да го има.
Bislama[bi]
Yusum ol pija we i stap long pej 156-7, eksplenem ol stret fasin we bambae i stap long fulwol taem ol rabis fasin oli no moa stap.
Cebuano[ceb]
Nga maggamit sa binatid nga hulagway sa mga panid 156-7, isaysay ang matarong nga mga kahimtang nga molungtad sa tibuok yuta sa dihang mahanaw na ang pagkadaotan.
Czech[cs]
Pomocí obrázků na stranách 156–157 vysvětli, jaké spravedlivé podmínky nastanou na celé zemi, až bude odstraněna ničemnost.
Danish[da]
Fortæl ved hjælp af billederne på side 156 og 157 om de retfærdige forhold der vil råde på jorden når ondskaben er blevet fjernet.
German[de]
Erkläre anhand der Bilder auf Seite 156, 157, welche gerechten Verhältnisse auf der Erde herrschen werden, wenn es keine Bosheit mehr gibt.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τις εικόνες που υπάρχουν στις σελίδες 156, 157, εξηγήστε τις δίκαιες συνθήκες που θα επικρατούν σε όλη τη γη όταν θα εξαφανιστεί η πονηρία.
English[en]
Using artwork on pages 156-7, explain the righteous conditions that will exist earth wide when wickedness is gone.
Spanish[es]
Valiéndose de las láminas de las páginas 156 y 157 explíquele las condiciones de justicia que habrá en la Tierra cuando se haya eliminado la maldad.
Estonian[et]
Selgita 156.—157. lehekülje pilte kasutades, millised õiglased olukorrad valitsevad maa peal, kui kurjus on kadunud.
Finnish[fi]
Kerro käyttämällä apunasi sivuilla 156 ja 157 olevia kuvia niistä vanhurskaista oloista, jotka vallitsevat kaikkialla maailmassa, kun pahuus on poissa.
French[fr]
À l’aide des images des pages 156 et 157, expliquez- lui quelles conditions justes régneront sur la terre entière lorsque la méchanceté aura disparu.
Hindi[hi]
पृष्ठ १५६-७ पर दिए चित्रों का उपयोग करते हुए, दुष्टता चले जाने के बाद सारी पृथ्वी पर रहनेवाली धार्मिक परिस्थितियों को समझाइए।
Croatian[hr]
Koristi ilustracije na stranicama 156-7 i objasni pravedne uvjete koji će postojati širom Zemlje kada ne bude zla.
Hungarian[hu]
Használd fel a képeket a 156—157. oldalról, fejtsd ki az igazságos állapotokat, amelyek világméretekben megvalósulnak, amikor eltűnik a gonoszság.
Indonesian[id]
Gunakan ilustrasi pd hlm. 156-7, jelaskan keadaan-keadaan yg adil-benar yg akan terwujud di seluruh dunia manakala kefasikan akan lenyap.
Icelandic[is]
Notaðu myndina á blaðsíðu 156-7 til að lýsa þeim réttlátu kringumstæðum sem munu ríkja um heim allan þegar illskan er horfin.
Italian[it]
Servendovi delle illustrazioni alle pe pagine 156-7, spiegate le giuste condizioni che esisteranno sulla terra quando la malvagità sarà scomparsa.
Korean[ko]
156-7면의 삽화를 사용하면서, 악이 사라졌을 때 지상 전역에 있게 될 의로운 상태를 설명하라.
Malagasy[mg]
Amin’ny fampiasana ny sary eo amin’ny pejy faha-156–157, dia hazavao ireo toe-piainana marina hisy haneran-tany rehefa ho foana ny faharatsiana.
Macedonian[mk]
Користејќи го уметничкиот приказ на страници 156 и 157, објасни ги праведните услови кои ќе постојат ширум Земјата кога ќе исчезне злото.
Malayalam[ml]
ദുഷ്ടത പൊയ്പ്പോയിക്കഴിയുമ്പോൾ ഭൂവ്യാപകമായി നിലനിൽക്കാൻ പോകുന്ന നീതിയുളള അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് 156-7 പേജുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടു വിശദീകരിക്കുക.
Marathi[mr]
पान १५६-७ वर दर्शवलेल्या चित्रांचा उपयोग करून, दुष्टाईचा अंत झाल्यावर पृथ्वीवर अस्तित्वात असणाऱ्या नीतिमान परिस्थितींचे वर्णन करा.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၁၅၆-၇ ပါရုပ်ပုံကိုအသုံးပြုကာ ဆိုးသွမ်းမိုက်မဲမှု မရှိသည့်အခါ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွေ့ရှိမည့် ဖြောင့်မတ်သောအခြေအနေများအကြောင်း ရှင်းပြနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Ved hjelp av tegningene på sidene 156 og 157 kan du forklare hvilke rettferdige forhold som vil råde på jorden når det onde er borte.
Dutch[nl]
Gebruik de plaatjes op blz. 156 en 157 om te vertellen over de rechtvaardige toestanden die op heel de aarde zullen heersen als goddeloosheid is verdwenen.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa maemo a lokilego ao a tlago go ba gona lefaseng ka bophara ge bokgopo bo fedišitšwe, o diriša diswantšho tšeo di lego go matlakala 156-7.
Polish[pl]
Korzystając z ilustracji na stronach 156 i 157, wyjaśnij, jakie wspaniałe warunki nastaną na całej ziemi, gdy po usunięciu zła zapanuje sprawiedliwość.
Portuguese[pt]
Usando as ilustrações das páginas 156-7, explique quais serão as condições justas que existirão na Terra inteira quando a iniqüidade tiver desaparecido.
Romanian[ro]
Folosindu-vă ilustraţiile de la paginile 156–157, explicaţi că pe întregul pămînt vor exista condiţii drepte atunci cînd răutatea va dispărea.
Kinyarwanda[rw]
Niba atemeye gufata ako gatabo, ni kuki utamuha inkuru y’Ubwami, nka Faraja kwa Walioshuka Moyo cyangwa Imibereho y’Amahoro Mu Isi Nshya?
Slovak[sk]
Pomocou obrázkov na stranách 156–157 vysvetli, aké spravodlivé pomery budú existovať na celej zemi, keď už nebude existovať zlo.
Slovenian[sl]
Izkoristi slike na 156. in 157. strani ter pojasni pravične razmere, ki bodo zavladale na zemlji, ko ne bo več hudobije.
Samoan[sm]
Pe a faaaogā ata i itulau e 156-157, ia faamatala tulaga amiotonu o le a iai i le lalolagi aoao pe a aveesea le amio leaga.
Albanian[sq]
Duke përdorur ilustrimet në faqet 156-157, shpjego kushtet e drejta që do të ekzistojnë mbi tokë kur ligësia do të zhduket.
Serbian[sr]
Koristi ilustracije na stranama 156 i 157 i objasni pravedne uslove koji će postojati širom Zemlje kad ne bude zla.
Southern Sotho[st]
U sebelisa litšoantšo tse leng maqepheng 156-7, hlalosa maemo a lokileng a tla ba teng lefatšeng ha bokhopo bo felile.
Swedish[sv]
Använd bilderna på sidorna 156 och 157 för att beskriva de rättfärdiga förhållanden som kommer att råda på hela jorden när ondskan är borta.
Swahili[sw]
Ikiwa broshua haikubaliwi, kwa nini usitoe trakti kama vile Faraja kwa Walioshuka Moyo au Uzima Katika Ulimwengu Mpya Wenye Amani?
Tamil[ta]
பக்கங்கள் 156-7-லுள்ள படங்களைப் பயன்படுத்தி, துன்மார்க்கம் இல்லாதபோது உலகமுழுவதும் நிலவியிருக்கும் நீதியுள்ள நிலைமைகளை விளக்கிக்காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
మరి 156-7 పేజీలలోని చిత్ర పటాన్ని ఉపయోగిస్తూ, దుష్టత్వం తీసివేయబడినప్పుడు భూవ్యాప్తంగా ఉండే నీతియుక్తమైన పరిస్థితులను వివరించండి.
Thai[th]
ใช้ ภาพ วาด ใน หน้า 156-157 อธิบาย สภาพการณ์ อัน ชอบธรรม ซึ่ง จะ มี ทั่ว โลก เมื่อ ความ ชั่ว หมด สิ้น ไป.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang larawang-guhit sa pahina 156-7, ipaliwanag ang matuwid na mga kalagayang iiral sa buong lupa kapag wala na ang kabalakyutan.
Tswana[tn]
Mo tlhalosetse ka maemo a a siameng a a tla nnang gone mo lefatsheng lotlhe fa boikepo bo fedisitswe, o dirisa ditshwantsho tse di mo tsebeng 156-7.
Turkish[tr]
Ondan sonra tekrar ziyaret için Kısım 2 ile ilgili ilgi uyandıran bir iki soru ortaya atarak ev sahibinin merakını uyandır.
Tsonga[ts]
Hi ku tirhisa swifaniso leswi nga eka matluka 156-7, hlamusela swiyimo swa ku lulama leswi nga ta va kona emisaveni hinkwayo loko vubihi se byi herile.
Tahitian[ty]
Maoti te mau hoho‘a o te mau api 156 e 157, e faataa outou ia ’na eaha te mau titauraa tia e vai ra i nia i te fenua taatoa ia faaorehia te ino.
Vietnamese[vi]
Dùng hình nơi các trang 156, 157, hãy giải thích những tình trạng công bình sẽ có trên khắp đất khi không còn những kẻ ác nữa.
Wallisian[wls]
ʼAki te fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu paki ʼi te ʼu pasina 156 ki te 157, ʼaē ʼe fakamahino ai te ʼu ʼaluʼaga faitotonu ka tuʼu ʼi te kele mokā pulihi anai te agakovi.
Xhosa[xh]
Usebenzisa imifanekiso ekwiphepha 156-7, chaza iimeko zobulungisa eziya kubakho emhlabeni wonke xa ubungendawo bungasekho.
Chinese[zh]
你也可以运用第156-7页的图画,解释一下恶人遭受毁灭后,整个地球到时会出现的公义情况。
Zulu[zu]
Usebenzisa imifanekiso esemakhasini 156-7, chaza izimo zokulunga eziyoba khona emhlabeni wonke lapho ububi sebungasekho.