Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sykes je, prema izvješću policije uvijek u pratnji svojeg okrutnog bijelog psa. "
Greek[el]
Ο Σάικς, σύμφωνα με την αστυνομία έχει πάντα μαζί του ένα άγριο, λευκό σκυλί.
English[en]
Sykes, according to the police... is usually accompanied by a fierce white dog. "
Spanish[es]
Sykes, de acuerdo a la policía está usualmente acompañado por un feroz perro blanco. "
Estonian[et]
Sykes'i kaaslaseks, nagu ütleb politsei on tavaliselt tige valge koer. "
Finnish[fi]
Poliisin mukaan Sykesilla - on yleensä mukanaan vihainen valkoinen koira.
French[fr]
D'après les autorités, Sykes serait accompagné d'un chien blanc féroce. "
Croatian[hr]
Sykes je, prema izvješću policije uvijek u pratnji svojeg okrutnog bijelog psa. "
Hungarian[hu]
Sykest a rendőrség szerint mindenhová követi egy vad, fehér kutya. "
Indonesian[id]
Sykes, berdasarkan keterangan polisi... selalu ditemani dengan seekor anjing putih yang galak. "
Italian[it]
" Sykes, secondo la polizia è solitamente in compagnia di un feroce cane bianco.
Norwegian[nb]
Sykes ledsages ifølge politiet vanligvis av en bisk, hvit hund. "
Dutch[nl]
De politie zegt dat Sykes meestal een valse witte hond bij zich heeft.
Polish[pl]
Według policji Sykesowi towarzyszy groźny biały pies.
Portuguese[pt]
Sykes, segundo a policia,... está sempre acompanhado de um cão branco muito bravo.
Romanian[ro]
Sykes, potrivit poliţiei... este însoţit de obicei de un câine alb feroce ".
Slovenian[sl]
Po poročilu policije Syksea, ponavadi spremlja beli pes.
Serbian[sr]
Sajks je, prema policiji, obično u društvu opasnog belog psa.
Turkish[tr]
Sykes, polisin bildirdiğine göre azgın, beyaz bir köpek ile beraber geziyor "