Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искането ще бъде изпълнено в експлоатационните безопасни норми.
Czech[cs]
Požadovaná změna by překročila operační bezpečnostní limity.
Greek[el]
Το αίτημα δεν συμβιβάζεται με τα όρια ασφάλειας λειτουργίας.
English[en]
Request would compromise operational safety limits.
Spanish[es]
La operación compromete los límites de seguridad.
Finnish[fi]
Kyseinen uudelleenohjaus rikkoisi turvallisuusrajoitukset.
French[fr]
Cela compromettrait les limites de la sécurité du fonctionnement.
Italian[it]
Comprometterebbe i limiti di sicurezza operazionali.
Dutch[nl]
Uw verzoek overschrijdt de veiligheidslimiet.
Polish[pl]
Zmiana naruszy / granice operacyjnego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A operação compromete os limites de segurança.
Romanian[ro]
Cererea ar compromite limitele siguranţei operaţionale.
Turkish[tr]
Talep, güvenlik limitlerini riske atacaktır.