Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم؟
Bulgarian[bg]
Има ли други същества в мулти-вселената, чудещи се за нас и разсъждаващи за собствения си произход?
Bosnian[bs]
Da li postoje druga živa bića u multiverzumu, koja se pitaju u vezi nas te razmišljaju o svom porijeklu?
Czech[cs]
Existují v mnohovesmíru jiné bytosti, které přemýšlejí o nás a o svém vlastním původu?
German[de]
Gibt es andere Lebewesen in diesem Multiversum, die sich über uns Gedanken machen und über ihre eigenen Ursprünge?
Greek[el]
Υπάρχουν άλλα πλάσματα στο πολυσύμπαν, που αναρωτιούνται για εμάς και αναρωτιούνται για τη δική τους προέλευση;
English[en]
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
Spanish[es]
¿Existen otras criaturas en el multiverso que se pregunten por nosotros y por sus propios orígenes?
French[fr]
Y a-t-il d’autres créatures dans le multivers, en train de nous imaginer Et en train de s’imaginer leurs origines?
Hebrew[he]
האם ישנם יצורים אחרים במערכת מרובת-יקומים, התוהים לגבינו והתוהים לגבי מוצאם שלהם?
Croatian[hr]
Ima li i ostalih bića, koja se pitaju i o nama tražeći svoje vlastito podrijetlo?
Hungarian[hu]
Vannak-e mások is a multiverzumban, akik rajtunk tűnődnek, és a saját eredetüket firtatják?
Indonesian[id]
Adakah makhluk lain di dalam alam semesta yang begitu banyak itu, yang bertanya-tanya tentang kita dan bertanya-tanya tentang asal mereka sendiri?
Italian[it]
Ci sono altre creature nel multiverso, che si domandano di noi e si domandano delle loro origini?
Japanese[ja]
多くの宇宙のどこかに生命がいるでしょうか? 私たちのことを考えているでしょうか 彼ら自身の起源について考えているでしょうか
Korean[ko]
우리의 존재에 대해 궁금해 하고 우리의 기원을 알고 싶어하는 다중우주의 다른 생명체들이 존재하지는 않을까요?
Dutch[nl]
Zijn er andere wezens in dat multiversum, die nadenken over ons en zich vragen stellen over hun eigen afkomst?
Polish[pl]
Czy są też inne, które rozmyślają o nas i o swoich początkach?
Portuguese[pt]
Haverá outras criaturas no multiverso, questionando-se acerca de nós e acerca das suas próprias origens?
Romanian[ro]
Există oare şi alte făpturi în Multiunivers întrebându-se despre noi, şi întrebându-se despre propriile lor origini?
Russian[ru]
Но есть ли там другие создания, которые задумываются о нас, и о своем происхождении?
Slovak[sk]
Existujú v multivesmíre ďalšie bytosti, ktoré rozmýšľajú o nás a premýšľajú nad svojim vlastným pôvodom?
Serbian[sr]
Da li postoje svorenja u multiverzumu, koja razmišljaju o nama i razmišljaju o sopstvenom poreklu?
Turkish[tr]
Çoklu evrende bizi merak eden, ve kendi kökenlerini merak eden başka yaratıklar var mıdır?
Ukrainian[uk]
Чи є інші істоти в мультисвіті, які цікавляться нами і цікавляться їх власним походженням?