Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن ( تشارلي أتر ) ضرب أحد الأوغاد البارحة
Bulgarian[bg]
Чух за боят, който Чарли Ътър е хвърлил на някакъв... духач вчера.
Czech[cs]
Slyšela jsem o nějaký rvačce, že Charlie Utter si to rozdal... s nějakým zkurvysynem.
Danish[da]
Jeg hørte, at Charlie Utter gav et eller andet røvhul bank... i går.
Greek[el]
Άκουσα ότι ο Τσάρλι Άτερ ξυλοφόρτωσε κάποιον... καριόλη χτες.
English[en]
I heard of a beating Charlie Utter dispensed to some... cocksucker yesterday.
Spanish[es]
Oí de una paliza que Charlie Utter le dio a un chupavergas ayer.
Finnish[fi]
Kuulin nyrkkitappelusta, jossa Charlie Utter mäiski - jotain kusipäätä eilen.
French[fr]
J'ai entendu parler de la branlée que Charlie a filée à un enfoiré, hier.
Hebrew[he]
שמעתי שצ'רלי הכניס אתמול מכות לאיזה מוצץ.
Croatian[hr]
Čula sam za tuču, Charlie Utter je izdao lekove nekom drkadžiji juče.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy Charlie Utter tegnap kiverte a szart egy tetűrágóból.
Italian[it]
Ho sentito dire che Charlie Utter ha picchiato di brutto... uno stronzo, ieri.
Dutch[nl]
Charlie Utter gaf gisteren een aframmeling aan... een of andere eikel.
Polish[pl]
Słyszałam o pobiciu, które Charlie Utter sprawił pewnemu lachociągowi wczoraj.
Portuguese[pt]
Soube de uma coça que o Charlie Utter deu a algum... cabrão ontem.
Romanian[ro]
Am auzit că Charlie Utter a bătut... un dobitoc ieri.
Russian[ru]
Слышала, как Чарли Аттер навалял вчера какому-то хуесосу.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da je Charlie Utter včeraj pretepel nekega kretena.
Serbian[sr]
Čula sam za tuču, Charlie Utter je izdao lekove nekom drkadžiji juče.
Swedish[sv]
Jag hörde att Charlie Utter gav nån ett kok stryk igår.
Turkish[tr]
Charlie Utter dün bir ibneyi dövmüş diye duydum.