Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um diese Zeit konnten verhältnismäßig mehr Maori als Weiße lesen und schreiben.
Greek[el]
Τότε ένα μεγαλύτερο ποσοστό Μαορί, σε σχέσι με τους λευκούς, μπορούσε να διαβάζη και να γράφη.»
English[en]
At that time a larger proportion of Maoris than of whites could read and write.
Spanish[es]
En aquel tiempo la proporción de maoríes que podían leer y escribir era más grande que la de los blancos.
French[fr]
Proportionnellement, plus de Maoris que de Blancs savaient alors lire et écrire.
Italian[it]
A quell’epoca più maori che bianchi sapevano leggere e scrivere.
Japanese[ja]
当時,読み書きのできる人の割合は白人よりもマオリ族のほうが高かったのです。
Korean[ko]
당시에 글을 읽고 쓸줄 아는 사람은 백인들보다 ‘마오리’인들이 더 많았다.
Dutch[nl]
Verhoudingsgewijs konden toen meer Maori’s dan blanken lezen en schrijven.
Portuguese[pt]
Naquela época, a proporção dos que sabiam ler e escrever era maior entre os maoris do que entre os brancos.