Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, ako je Saqqara ptica sposobna letjeti, odakle drevnim Egipcanima takva tehnologija?
English[en]
But if the Saqqara bird is capable of flight, where would ancient Egyptians have acquired such technology?
Spanish[es]
Pero si el ave de Saqqara es capaza de volar, ¿Podrán haber adquirido los antiguos Egipcios, esa tecnología?
French[fr]
Mais si l'oiseau de Saqqarah est capable de voler, où les Egyptiens antiques ont-il pu acquérir cette technologie?
Croatian[hr]
Ali, ako je Saqqara ptica sposobna letjeti, odakle drevnim Egipćanima takva tehnologija?
Dutch[nl]
Maar, als de Saqqara vogel tot vliegen in staat is, waar zouden de " Oude " Egyptenaren dan zo'n technologie vandaan hebben?
Polish[pl]
Ale jeśli ptak z Sakkary jest zdolny do lotu, gdzie starożytni Egipcjanie mogli zdobyć taką technologię?
Portuguese[pt]
Mas se o pássaro de Saqqara é capaz de voar, de onde então os antigos egípcios teriam adquirido tal tecnologia?
Russian[ru]
Но если птица Саккары способна летать, то откуда древние египтяне приобрели такие технологии?
Serbian[sr]
Ali, ako je Saqqara ptica sposobna letjeti, odakle drevnim Egipcanima takva tehnologija?