Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Чувствах, че нямам талант за нищо.
Czech[cs]
Cítil jsem, že nejsem pro nic nadaný.
Danish[da]
Jeg følte mig ikke talentfuld overhovedet.
German[de]
Ich fühlte mich nicht talentiert und zu nichts gute.
Greek[el]
Ένιωθα πως δεν ήμουν ταλαντούχος σε τίποτα.
English[en]
I felt I was not talented at anything.
Spanish[es]
Sentía que no tenía talento.
Persian[fa]
حس مىكردم در هيچ چيزى استعداد ندارم.
French[fr]
Je pensais que je n'avais aucun talent.
Hebrew[he]
הרגשתי שלא הייתי טוב בשום דבר.
Croatian[hr]
Mislio sam da nemam nikakvih talenata.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, semmiben sem vagyok tehetséges.
Indonesian[id]
Saya merasa tidak memiliki bakat apapun.
Italian[it]
Avevo la sensazione di non avere alcun talento.
Kazakh[kk]
Ешнәрсеге икемім жоқ сияқты көрінді.
Korean[ko]
그 어떤 것에도 재능이 없다고 생각했죠.
Lithuanian[lt]
Jaučiau, kad esu netalentingas bet kurioje srityje.
Latvian[lv]
Es jutos tā, it kā man nekas nepadotos.
Dutch[nl]
Ik had het idee dat ik nergens talent voor had.
Polish[pl]
Myślałem, że nie mam żadnych talentów.
Portuguese[pt]
Achava que não tinha talento para nada.
Romanian[ro]
Simțeam că nu sunt talentat la nimic.
Russian[ru]
Мне казалось, что у меня ни к чему нет таланта.
Slovak[sk]
Mal som pocit, že nie som v ničom dobrý.
Serbian[sr]
Osećao sam da nisam talentovan ni za šta.
Thai[th]
ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่มีพรสวรรค์เลย
Turkish[tr]
Hiçbir şeyde yeteneğim olmadığını hissediyordum.
Urdu[ur]
مجھے لگتا تھا کہ میرے اندر کوئی صلاحیت ہی نہیں ہے۔
Vietnamese[vi]
Tôi cảm giác mình không có bất kỳ một tài năng nào cả.