Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да Ви дам документите, но, за да я вземете, елате утре между 7:30 и 16:30.
German[de]
Das Formular kann ich lhnen gleich geben, aber Sie werden zwischen 7 Uhr 30 und 4 Uhr 30 noch einmal herkommen müssen wenn Sie Anspruch auf Rückgabe anmelden wollen.
English[en]
I can give you the forms now, but you'll have to come back... between 7:30 and 4:30 to register a claim.
Spanish[es]
Puedo darle los formularios ahora, pero debe volver... entre 7:30 y 4:30 para registrar una cobranza.
Finnish[fi]
Voin antaa lomakkeen nyt. Rekisteröinti on tehtävä kello 7:30 ja 4:30 välillä.
French[fr]
Je peux vous donner le formulaire maintenant, mais il faudra revenir entre 7h30 et16h30.
Hungarian[hu]
Nyomtatványom van, de csak munkaidőben adhatja be az igénylését.
Indonesian[id]
Saya bisa memberikan anda formulirnya sekarang... Tapi anda harus kembali antara jam 7:30 dan 4:30...
Italian[it]
Il modulo posso darglielo ora... ma deve venire dalle 7,30 alle 16,30... per presentarlo.
Dutch[nl]
Ik kan u de formulieren geven, maar u zal moeten terugkomen... tussen 7:30 en 4:30 om het te registreren.
Portuguese[pt]
Posso dar-lhe os formulários agora, mas voce terá de voltar... entre às 7:30 e 4:30 para registrar a requisição.
Romanian[ro]
Pot să-ţi dau formularul chiar acum... dar va trebui sa te întorci intre 7:30 şi 4:30... pentru a te inregistra.
Slovenian[sl]
Dobili ga boste, a vrnite se med 7.30 in 4.30.
Serbian[sr]
Mogu vam dati obrasce sada, ali ćete se morati vratiti... između 7:30 i 4:30 poslije podne za registraciju.
Turkish[tr]
Size formları şimdi verebilirim, ama daha sonra tekrar gelmelisiniz... 7:30 ve 4:30 arası, hak talebinizi kayda geçirmek için.