Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نفس الحالة منذ ساعة الأمور هادئة في الواجهة الغربية
Bulgarian[bg]
Както и преди час... всичко е спокойно на Западния фронт
German[de]
So wie vor einer Stunde... alles ruhig an der Westfront
Hungarian[hu]
Ahogy # órája, minden csendes a nyugati oldalon
Italian[it]
Come un' ora fa: niente di nuovo sul fronte occidentale
Dutch[nl]
Zelfde als een uur geleden... alles rustig aan het westelijke front
Portuguese[pt]
Na mesma que há uma hora.Tudo quieto na frente Oeste
Romanian[ro]
La fel ca acum o oră... numai linişte pe frontul de Vest
Russian[ru]
Так же, как и час назад: на западном фронте без перемен