Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Антени, разпределителни табла, съединителни елементи електрически/за електрически проводници, електрически съединителни/разклонителни кутии, предаватели за областта на далекосъобщенията, телекомуникациите и за електрически сигнали
Czech[cs]
Antény, přípojné tabule, přípojné díly elektrické/pro elektrická vedení, elektrické přípojné/odbočné krabice, vysílače pro obor dálkových spojů, telekomunikace a pro elektronické signály
Danish[da]
Antenner, tilslutningstavler, tilslutningsdele, elektriske/til elektriske ledninger, elektriske tilslutnings-/forgreningsdåser, sendere inden for televirksomhed, telekommunikationsvirksomhed og til elektriske signaler
German[de]
Antennen, Anschlusstafeln, Anschlussteile elektrisch/für elektrische Leitungen, elektrische Anschluss-/Abzweigkästen, Sender für den Bereich Fernmeldewesen, Telekommunikation und für elektrische Signale
Greek[el]
Κεραίες, πίνακες σύνδεσης, συνδετικά μέρη ηλεκτρικά/για ηλεκτρικούς αγωγούς, ηλεκτρικά κιβώτια σύνδεσης/διακλάδωσης, πομποί για τον τομέα των τηλεπικοινωνιών και για ηλεκτρικά σήματα
English[en]
Aerials, switchboards, connectors (electric/for electric lines), electric connection/branch boxes, transmitters in the field of communications, telecommunications and for electric signals
Spanish[es]
Antenas, cuadros de conexión, piezas de conexión eléctrica/para líneas eléctricas, cajas eléctricas de conexión/derivación, emisores para telecomunicación, telecomunicaciones y para señales eléctricas
Estonian[et]
Antennid, kommutatsioonilauad, elektrilised klemmid/ elektriliiniklemmid, ühendus-/harukarbid, televisioonisaatjad, side ja elektrisignaalide jaoks
Finnish[fi]
Antennit, liitäntätaulut, liitäntäosat sähköjohtoja varten, kytkintaulut/haaroitusrasiat, lähettimet kaukoviestintää, tietoliikennettä ja sähkösignaaleja varten
French[fr]
Antennes, tables de raccordement, pièces de raccordement électriques/pour conduites électriques, boîtiers de jonction/dérivation, émetteurs pour les télécommunications et les signaux électriques
Hungarian[hu]
Antennák, kapcsolótáblák, csatlakoztatóelemek elektromos/elektromos vezetékek számára, elektromos csatlakoztató / elágaztató dobozok, jeladók a következő területek számára: távközlés, telekommunikáció és elektromos jelek
Italian[it]
Antenne, quadri di giunzione, componenti di allacciamento elettrici/per linee elettriche, cassette di allacciamento/di derivazione elettriche, emettitori per il settore delle telecomunicazioni, telecomunicazioni e per segnali elettrici
Lithuanian[lt]
Antenos, komutacinės lentos, elektros / elektros laidų sujungimo dalys, elektros sujungimo/skirstymo dėžės, siųstuvai nuotolinio perdavimo, telekomunikacijų ir elektros signalų srityje
Latvian[lv]
Antenas, pieslēguma pultis, pieslēgumu daļas elektriskas/elektriskām līnijām, elektriskas pieslēguma/sadales kastes, sūtītāji tālsaziņas, telesakaru un elektrisko signālu jomai
Maltese[mt]
Erjils, panils tal-aċċess, konnetturi elettriċi/għal linji elettriċi, junction boxes għall-konnessjoni/skonnessjoni, trasmettituri għall-qasam tat-telekomunikazzjoni u għas-sinjali elettriċi
Dutch[nl]
Antennes, aansluitpanelen, aansluitelementen elektrisch/voor elektrische leidingen, elektrische aansluit-/verdeeldozen, zenders op het gebied van telecommunicatie, telecommunicatie en voor elektrische signalen
Polish[pl]
Anteny, tablice połączeń, złączki elektryczne/do przewodów elektrycznych, elektryczne puszki rozgałęźne, nadajniki telekomunikacyjne i służące do nadawania sygnału elektrycznego
Portuguese[pt]
Antenas, painéis de ligação, peças de ligação eléctricas/para linhas eléctricas, caixas de ligação/derivação eléctricas, emissores para telecomunicações e paras sinais eléctricos
Romanian[ro]
Antene, tablouri de conexiune, piese electrice de conectare pentru conducte electrice, cutii de conectare/ derivaţie, transmiţătoare pentru transmiterea de la distanţă, telecomunicaţii şi semnale electrice
Slovak[sk]
Antény, prípojné tabule, prípojné diely elektrické/pre elektrické vedenia, elektrické prípojné/odbočkové skrinky, vysielače pre oblasť oznamovacej techniky, telekomunikácie a pre elektrické signály
Slovenian[sl]
Antene, priključne plošče, priključni deli, električni/za električne vode, električne priključne/odcepne omarice, oddajniki za področje telekomunikacij in za električne signale
Swedish[sv]
Antenner, anslutningspaneler, anslutningsdelar, elektriska/för elektriska ledningar, elektriska anslutnings-/förgreningsdosor, sändare för telefonområdet, telekommunikation och för elektriska signaler