Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويرتدون بالتأكيد ملابس أيتام فقراء.
Bulgarian[bg]
Те със сигурност се обличат като безпарични сираци.
German[de]
So sind sie zumindest angezogen.
Greek[el]
Σίγουρα ντύνονται σαν αδέκαρα ορφανά.
English[en]
They certainly dress like penniless orphans.
Spanish[es]
Se visten como huérfanos pobres.
Hebrew[he]
הם בהחלט מתלבשים כמו יתומים חסרי כול.
Croatian[hr]
Tako se i oblače.
Hungarian[hu]
Annyi biztos, hogy úgy öltöznek.
Italian[it]
Sicuramente vestono come orfani senza un soldo.
Norwegian[nb]
De kler seg jo sånn.
Dutch[nl]
Zo kleden ze zich wel.
Polish[pl]
Ich stroje to potwierdzają.
Portuguese[pt]
Vestem-se como órfãos sem dinheiro.
Romanian[ro]
Cu siguranţă aşa se îmbracă.
Russian[ru]
Одеваются они точно, как бедные сиротки.
Serbian[sr]
Tako se i oblače.
Turkish[tr]
Onları züğürt yetimler sanıyordum. Öyle giyindikleri kesin.