Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate nuklearni fizičar nosi svoju vodu?
Czech[cs]
Vy tu máte jaderného fyzika a on vám tu nosí kafe?
Greek[el]
Έχεις για τσιράκι έναν πυρηνικό φυσικό;
English[en]
You've got a nuclear physicist carrying your water?
Spanish[es]
¿Tienén a un físico nuclear haciendo de aguador?
Finnish[fi]
Onko teillä ydinfyysikko palvelijana?
French[fr]
Un physicien nucléaire vous apporte de l'eau?
Croatian[hr]
Imaš nuklearnog fizičara koji raznosi vodu?
Hungarian[hu]
Egy magfizikussal hozat magának kávét?
Italian[it]
Vi fate portare l'acqua da un fisico nucleare?
Dutch[nl]
U hebt een nucleaire natuurkundige als waterdrager?
Portuguese[pt]
Tem um físico nuclear a ir-lhe buscar água?
Russian[ru]
У вас физик-ядерщик воду подносит?
Swedish[sv]
Har du en kärnfysiker som lyder dig?
Turkish[tr]
Bir nükleer fizikçiye suyunu mu getirtiyorsun?