Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да бъде извън работно време.
Czech[cs]
Pak si musíme najít čas mimo úřední hodiny, abychom to probrali.
English[en]
We have to find time outside office hours, to talk about your ideas then.
Spanish[es]
Tendremos que buscar tiempo en otro horario, para hablar de tus ideas.
French[fr]
Alors il va falloir trouver du temps en dehors des heures de bureau pour ça.
Hungarian[hu]
Találunk alkalmat munkaidőn kívül, hogy megbeszéljük az ötleteit.
Italian[it]
Dobbiamo trovare del tempo oltre l'orario di lavoro, per parlare delle sue idee.
Dutch[nl]
We moeten misschien tijd vinden buiten de kantooruren om over je ideeën te praten.
Polish[pl]
Musimy znaleźć czas po pracy, by porozmawiać o pani pomysłach.
Portuguese[pt]
Temos que fazer isso fora do escritório, para falar sobre elas.
Romanian[ro]
Va trebui să găsim timp în afara orelor de program, ca să discutăm ideile tale.