Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОЦКП, ЕБО и ЕОЗППО използват тези доклади, за да изготвят съвместен доклад за положението на ниво Европейски съюз.
Czech[cs]
ESMA, EBA a EIOPA použijí tyto zprávy k vypracování společné zprávy o situaci na úrovni Unie.
Danish[da]
ESMA, EBA og EIOPA anvender disse rapporter til at udarbejde en fælles rapport om situationen i EU.
German[de]
ESMA, EBA und EIOPA erstellen auf der Grundlage dieses Berichts einen gemeinsamen Bericht über die Lage auf Unionsebene.
Greek[el]
Η ΕΑΚΑΑ, η ΕΑΤ και η ΕΑΑΕΣ χρησιμοποιούν τις εκθέσεις αυτές για να καταρτίσουν κοινή έκθεση για την κατάσταση σε επίπεδο Ένωσης.
English[en]
ESMA, EBA and EIOPA shall use those reports to draw up a joint report on the situation at Union level.
Spanish[es]
Estas últimas autoridades utilizarán dichos informes para elaborar un informe conjunto sobre la situación a nivel de la Unión.
Estonian[et]
ESMA, EBA ja EIOPA koostavad nende aruannete põhjal ühisaruande olukorra kohta ELi tasandil.
Finnish[fi]
EAMV, EPV ja EVLEV käyttävät kyseisiä raportteja laatiessaan yhteisen kertomuksen tilanteesta unionin tasolla.
French[fr]
Sur la base de ces rapports, l'AEMF, l'ABE et l'AEAPP rédigent un rapport commun décrivant la situation au niveau de l'Union.
Irish[ga]
Déanfaidh ÚEUM, ÚBE agus ÚEÁPC na tuarascálacha sin a úsáid chun tuarascáil chomhpháirteach a tharraingt suas maidir leis an staid ar leibhéal an Aontais.
Hungarian[hu]
Az EÉPH, az EBH és az EBFH a jelentések alapján közös jelentést készít az uniós helyzetről.
Italian[it]
L'AESFEM, l'ABE e l'AEAP utilizzano le suddette relazioni per preparare una relazione congiunta sulla situazione a livello dell'Unione.
Lithuanian[lt]
EVPRI, EBI ir EDPPI, naudodamosi tomis ataskaitomis, parengia bendrą ataskaitą apie padėtį Sąjungos mastu.
Latvian[lv]
EVTI, EBI un EAAPI izmanto os ziņojumus, lai sagatavotu kopīgu ziņojumu par situāciju Savienības līmenī.
Maltese[mt]
L-AETS, l-ABE u l-AEAPX jużaw dawk ir-rapporti sabiex ifasslu rapport konġunt dwar is-sitwazzjoni fil-livell tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De EAEM, EBA en EAVB gebruiken deze verslagen om een gezamenlijk verslag over de situatie op communautair niveau op te stellen.
Polish[pl]
EUNGiPW, EUNB i EUNUiPPE wykorzystują te sprawozdania do sporządzenia wspólnego sprawozdania na temat sytuacji na poziomie Unii.
Portuguese[pt]
A ESMA, a EBA e a EIOPA utilizam esses relatórios para elaborar um relatório conjunto sobre a situação a nível da União.
Romanian[ro]
AEVMP, ABE și AEAPO utilizează aceste rapoarte pentru a elabora un raport comun privind situația la nivelul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
ESMA, EBA a EIOPA použijú tieto správy na vypracovanie spoločnej správy o situácii na úrovni Únie.
Slovenian[sl]
ESMA, EBA in EIOPA na podlagi navedenih poročil pripravijo skupno poročilo o stanju na ravni Unije.
Swedish[sv]
Esma, EBA och Eiopa ska använda dessa rapporter som underlag för att utarbeta en gemensam rapport om situationen på unionsnivå.