Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълване на нормативната уредба, необходима за създаването на ефективна система за инспекция на труда;
Czech[cs]
doplnit právní rámec nezbytný k vytvoření plnohodnotného systému inspekce práce;
Danish[da]
at supplere de retlige rammer, der er nødvendige for at etablere et effektivt arbejdstilsyn
German[de]
Ergänzung des zur Schaffung einer wirksamen Arbeitsaufsicht notwendigen Rechtsrahmens;
Greek[el]
Να συμπληρωθεί το νομικό πλαίσιο που είναι απαραίτητο για να καθιερωθεί ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα επιθεώρησης εργασίας.
English[en]
Complement the legal framework necessary to establish an effective labour inspection system;
Spanish[es]
Completar el marco jurídico necesario para establecer un sistema de inspección de trabajo eficaz.
Estonian[et]
Täiendada õigusraamistikku, mis on vajalik tõhusa tööinspektsioonisüsteemi loomiseks.
Finnish[fi]
Täydennetään oikeudellista kehystä, joka on tarpeen tehokkaan työsuojelutarkastusjärjestelmän perustamiseksi.
French[fr]
Compléter le cadre juridique nécessaire pour mettre en place un système efficace d'inspection du travail.
Croatian[hr]
Dopunjavanje pravnog okvira potrebnog za uspostavu djelotvornog sustava inspekcije rada.
Hungarian[hu]
A hatékony munkaügyi felügyeleti rendszer létrehozásához szükséges jogi keret kiegészítése.
Italian[it]
completare il quadro giuridico necessario per istituire un sistema di ispezione del lavoro efficace;
Lithuanian[lt]
papildyti teisinę sistemą, būtiną veiksmingai darbo inspekcijos sistemai sukurti;
Latvian[lv]
Papildināt tiesisko regulējumu, kas nepieciešams efektīvas darba inspekcijas sistēmas izveidei.
Maltese[mt]
Jiġi kkumplimentat il-qafas legali neċessarju għall-istabbiliment ta' sistema effettiva ta' spezzjoni tax-xogħol;
Dutch[nl]
Het juridisch kader aanvullen dat nodig is om een doeltreffend arbeidsinspectiesysteem op te richten;
Polish[pl]
Uzupełnienia ram prawnych niezbędnych do ustanowienia skutecznego systemu inspekcji pracy.
Portuguese[pt]
Complementar o quadro jurídico necessário para criar um verdadeiro sistema de inspeção do trabalho;
Romanian[ro]
completarea cadrului juridic necesar pentru instituirea unui sistem eficace de inspecție a muncii;
Slovak[sk]
Doplniť právny rámec potrebný na vytvorenie účinného systému inšpekcie práce.
Slovenian[sl]
dopolnitev pravnega okvira, potrebnega za vzpostavitev učinkovitega sistema delovne inšpekcije;
Swedish[sv]
Komplettera de rättsliga ramar som krävs för att inrätta ett effektivt yrkesinspektionssystem.