Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kandidátka číslo 2 je tajemná kráska ze země fantazie.
German[de]
Nummer zwei ist ein Mädchen mit Kapuze aus dem Reich der Fantasie.
Greek[el]
Το νούμερο δύο είναι ένα κορίτσι απ'τον κόσμο των παραμυθιών.
English[en]
Bachelorette number two is a kemp wearing girl from a land of fantasy.
Estonian[et]
Neiu number kaks on pärit kaugelt muinasjutumaalt.
Finnish[fi]
Ehdokas numero kaksi on räsyinen tyttö fantasia-maailmasta.
French[fr]
La deuxième est une jeune fille à cape du pays de l'imaginaire.
Croatian[hr]
Princeza broj dva je cura u sanduku iz zemlje fantazija.
Hungarian[hu]
Második jelöltünk egy körgallért viselő hölgy a fantázia világából!
Indonesian[id]
Putri kedua adalah gadis yg selalu memakai kerah dari tanah impian.
Italian[it]
La seconda è una ragazza col mantello del paese dei sogni.
Georgian[ka]
კანეთეარკა # 2 ვ დპსბჲ ჲბლვფვნჲ მჲმთფვ ჲრ ოპთკაჱნა ჟრპანა.
Lithuanian[lt]
Nuotaka numeris 2 yra nuotaka iš fantazijų pasaulio.
Latvian[lv]
Vecmeita numur divi ir meitene no fantāziju zemes.
Macedonian[mk]
Кандидатка со број два е преубавата тренирана девојка од земјата фантазија.
Norwegian[nb]
Jente nummer to kommer fra et fantasiland.
Dutch[nl]
Nummer twee is een meisje met een cape uit een fantasieland.
Polish[pl]
Kandydatka numer dwa to dziewczyna ze świata fantazji.
Portuguese[pt]
Solteirona número 2 usa uma capa e vem de uma terra de fantasia.
Romanian[ro]
Numarul doi este o fata care poarta capa, dintr-o lume a fanteziei.
Slovak[sk]
Kandidátka číslo dva je dievča zo zeme fantázie.
Albanian[sq]
Nusja numër dy shumë bukur e veshur vjen nga një vend i Fantazisë.
Serbian[sr]
Удавача број два је девојка у огртачу из земље маште.
Swedish[sv]
Tjej nummer två är en tjej från ett fantasiland.
Turkish[tr]
İki numara, fantazi dünyasından pelerinli bir kız.
Vietnamese[vi]
Công chúa độc thân thứ 2 là một công chúa từ thế giới thần tiên.