Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالضغط إلى أسفل الذي ينشأ، عند أي نقطة، عن مرور دبابة على مسار واسع يعني أن عتبة تفعيل جهاز التفجير لا يمكن أن تكون عالية جداً وإلا فإن اللغم لن ينفجر في الهدف المقصود
English[en]
The downward pressure exerted at any one point by a wide tank track means that the activation threshold cannot be set too high or a mine will not function against its intended target
Spanish[es]
La presión hacia abajo ejercida en un determinado momento por una oruga de tanque implica que el umbral establecido para activar la mina no puede ser muy alto ya que de otro modo ésta no funcionará contra el objetivo previsto
French[fr]
La pression relativement faible exercée à la verticale en un point quelconque des larges chenilles d'un char fait que le seuil d'activation fixé ne peut pas être très élevé, sinon la mine ne fonctionnera pas en présence de la cible visée
Russian[ru]
Нисходящий нажим, оказываемый в какой-то одной точке широким танковым траком, означает, что активационный порог не может быть установлен очень уж высоко, ибо в таком случае мина не сработает против заданной ей цели
Chinese[zh]
宽大的坦克履带在任何一点上的下压力意味着阈值不能订得太高,否则地雷不会对预定目标产生作用。