Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се разменяме така.
Czech[cs]
Nemúžeš si prostě vzpomenout a vyměnit si to kdy se ti zachce.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αλλάζεις κάτι θέλοντας και μη.
English[en]
You can't just chop and change willy nilly.
Spanish[es]
No puedes cambiarte asi nomás sólo porque se te ocurre.
French[fr]
Tu ne peux pas changer constamment d'avis sans conséquences.
Croatian[hr]
Možete ne samo nasjeckati i promijeniti hoceš neceš.