Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كان الأمر بيني وبين موظف شيب إت سوف أختارني
Bulgarian[bg]
Ако е между мен и работника на Ship it, Бих избрал себе си.
Bosnian[bs]
Ako ću birati između sebe i trgovca iz Ship-It, izabraću sebe.
Czech[cs]
Kdyby to bylo mezi mnou a Ship-It zaměstnanci, tak si půjdu vyzvednout zásilku.
English[en]
If it's between me and a Ship-lt clerk, I'm gonna pick me.
Spanish[es]
Si es elegir entre mi, y un empleado de " SHIP-IT " me selecciono yo.
Indonesian[id]
Jika kita memilih antara aku dan dia, Saya lebih suka saya.
Dutch[nl]
Als ik moet kiezen tussen mij en een Ship-It klerk, kies ik mij.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o tamtego sprzedawcę, to ja wiem.
Portuguese[pt]
Se é pra escolher entre mim e um infectado... eu vou me escolher.
Albanian[sq]
Në qoftë se është nidis meje, nëpunësit dhe Ship-lt, Do të zgjedh veten.
Serbian[sr]
Ako ću birati između sebe i trgovca iz Ship-It, izabraću sebe.
Swedish[sv]
Om valet står mellan mig och en Ship-it-expedit, väljer jag mig.
Turkish[tr]
Ship-It çalışanı ve benim aramda olsaydı.. hallederdim..