Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2012، أصدرت الأمم المتحدة مذكرة للإرشادات التقنية المتكاملة بشأن مراعاة البعد الجنساني في عملية إصلاح القطاع الأمني، تقدم مشورة استراتيجية وتشغيلية بشأن زيادة مراعاة القطاع لاحتياجات النساء والفتيات، وزيادة مشاركة المرأة في القطاع.
English[en]
In December 2012, the United Nations launched an integrated technical guidance note on gender-responsive security sector reform, which provides strategic and operational advice on increasing the sector’s responsiveness to women and girls and increasing women’s participation in the sector.
Spanish[es]
En diciembre de 2012, las Naciones Unidas presentaron una nota orientativa técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad con arreglo a criterios de género, que proporciona asesoramiento estratégico y operacional sobre cómo incrementar la sensibilidad del sector hacia las mujeres y las niñas, y aumentar la participación de la mujer en el sector.
French[fr]
En décembre 2012, l’ONU a publié une note d’orientation technique intégrée sur une réforme du secteur de la sécurité répondant aux exigences d’égalité des sexes, qui dispense des conseils stratégiques et opérationnels sur la manière de mieux adapter les interventions aux femmes et aux filles et de les faire participer davantage à ce secteur.
Russian[ru]
В декабре 2012 года Организация Объединенных Наций выпустила сводную техническую рекомендацию по реформированию сектора безопасности с учетом гендерной проблематики, в которой содержатся стратегические и операционные рекомендации по обеспечению оперативного реагирования сектора на потребности женщин и девочек и расширению участия женщин в секторе безопасности.
Chinese[zh]
2012年12月,联合国发布了关于促进性别平等的安全部门改革综合技术指导说明,为增加安全部门对妇女和女孩的反应,以及增加妇女对安全部门的参与,提供战略和业务咨询。