Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зоната на обслужване на летище Charleroi се припокрива до голяма степен със зоната на обслужване на летище Bruxelles-National.
Czech[cs]
Spádová oblast letiště Charleroi překrývá z velké části spádovou oblast letiště Brusel-National.
Danish[da]
Der er stort overlap mellem oplandet til Charleroi lufthavn og til Bruxelles-National.
German[de]
Das Einzugsgebiet des Flughafens Charleroi überschneidet sich in weiten Teilen mit dem des Flughafens Brüssel-National.
Greek[el]
Ένα μεγάλο μέρος της ζώνης επιρροής του αερολιμένα του Charleroi αλληλοεπικαλύπτεται με τη ζώνη επιρροής του αερολιμένα Bruxelles-National.
English[en]
The catchment area of Charleroi airport substantially overlaps with the catchment area of Brussels airport.
Spanish[es]
La zona de influencia del aeropuerto de Charleroi se solapa en buena parte con la zona de influencia del aeropuerto de Bruxelles-National.
Estonian[et]
Charleroi lennujaama teeninduspiirkond kattub suures osas Brüsseli lennujaama teeninduspiirkonnaga.
Finnish[fi]
Charleroin lentoaseman vaikutusalue on suurelta osin päällekkäinen Bruxelles-National-lentoaseman vaikutusalueen kanssa.
French[fr]
La zone de chalandise de l'aéroport de Charleroi recoupe en grande partie la zone de chalandise de l'aéroport de Bruxelles-National.
Croatian[hr]
Prihvatno područje Zračne luke Charleroi uvelike se preklapa s prihvatnim područjem Zračne luke Bruxelles-National.
Hungarian[hu]
A charleroi-i repülőtér vonzáskörzete nagyrészt egybeesik a Bruxelles-National repülőtér vonzáskörzetével.
Italian[it]
Il bacino di utenza dell'aeroporto di Charleroi coincide in gran parte con quello dell'aeroporto di Bruxelles-National.
Lithuanian[lt]
Didelė Šarlerua oro uosto keleivių traukos zonos dalis sutampa su Briuselio nacionalinio oro uosto keleivių traukos zona.
Latvian[lv]
Šarleruā lidostas apkalpošanas zona daudzējādā ziņā pārklājas ar lidostas Bruxelles-National apkalpošanas zonu.
Maltese[mt]
Parti kbira miż-żona ta' kummerċ tal-ajruport ta' Charleroi tikkoinċidi maż-żona ta' kummerċ tal-ajruport ta' Brussels-National.
Dutch[nl]
Het verzorgingsgebied van de luchthaven van Charleroi overlapt grotendeels met het verzorgingsgebied van Brussels Airport.
Polish[pl]
Obszar napływu klientów portu lotniczego Charleroi w dużym stopniu pokrywa się z obszarem napływu klientów portu lotniczego Bruxelles-National.
Portuguese[pt]
A zona de influência do aeroporto de Charleroi coincide, em grande parte, com a zona de influência do aeroporto de Bruxelas-Nacional.
Romanian[ro]
Zona pe care o deservește aeroportul din Charleroi se suprapune în mare măsură cu zona pe care o deservește aeroportul Bruxelles-National.
Slovak[sk]
Spádová oblasť letiska Charleroi z veľkej časti patrí pod spádovú oblasť letiska Brusel-National.
Slovenian[sl]
Gravitacijsko območje letališča Charleroi se v večjem delu prekriva z gravitacijskim območjem letališča Bruxelles-National.
Swedish[sv]
Upptagningsområdet för flygplatsen i Charleroi täcker en stor del av upptagningsområdet för den nationella flygplatsen i Bryssel.