Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво би Ви подтикнало да заблудите така всичките тези хора?
English[en]
What could possibly have impelled you to delude these people?
Spanish[es]
¿Qué pudo obligarla a engañar a esas personas?
Finnish[fi]
Mikä sai teidät johtamaan niitä ihmisiä harhaan?
French[fr]
Qu'est-ce qui a pu vous pousser à mentir à ces gens?
Croatian[hr]
Šta vas je moglo potaknuti da obmanite te ljude?
Hungarian[hu]
Mi vihette rám magukat, hogy kihasználják ezeket az embereket?
Dutch[nl]
Wat heeft u bezield deze mensen te misleiden?
Polish[pl]
Co takiego skłoniło was do oszukania tych ludzi?
Portuguese[pt]
O que a motivou a enganar essas pessoas?
Romanian[ro]
Ce v-a determinat să-i înşelaţi pe aceşti oameni?
Russian[ru]
Что могло сподвигнуть вас на обман этих людей?
Serbian[sr]
Šta vas je moglo potaknuti da obmanite te ljude?
Turkish[tr]
Sizi bu insanları aldatmaya iten ne olabilir?