Besonderhede van voorbeeld: -2978441063142235227

Bulgarian

Не мислех, че е честно да вкарам някой в този свят където той нямаше истински да познава баща си.

Czech

Nemyslím, že by bylo fér přivést někoho do tohoto světa, kdo by nemohl opravdu poznat jejich otce.

Danish

Jeg syntes ikke at det ville være rimeligt at bringe nogen ind i verdenen, som ikke virkeligt kunne kende sin far.

Greek

Δεν σκέφτηκα αν είναι δίκαιο να φέρουμε κάποιον στον κόσμο που δεν θα μπορούσε να γνωρίσει το πατέρα του.

English

I didn't think it was fair to bring someone into the world who couldn't know their father.

Spanish

No me parece justo traer a alguien al mundo que no pueda conocer a su padre.

Estonian

Ma ei usu, et oleks õige tuua siia ilma kedagi, kes tegelikult ei tunnekski oma isa.

French

Je ne trouvais pas juste de faire venir au monde un être qui ne pourrait connaître son père.

Hebrew

איזה ילד מכיר את אבא שלו ולחשוב לאיזה אשה היית נהפכת להיות

Croatian

Mislim da nije pošteno donijeti nekoga na svijet bez da upozna oca.

Hungarian

Nem tartom tisztességesnek, hogy életet adjak valakinek, aki sohasem ismerheti igazán az apját.

Portuguese

Não seria justo pôr alguém no mundo que não poderia conhecer o pai.

Romanian

Nu am crezut ca este cinstit sa aduci pe lume pe cineva care nu isi putea cunoaste tatal.

Serbian

Nisam milsio da je ispravno da imamo dijete koje neće moći znati ko je njegov otac.

Turkish

Dünyaya babasını tam olarak tanıyamayacak birini getirmenin haksızlık olacağını düşündüm.