Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستكتب تقرير عن " ترويض شبيه الفأر " ليس رحلات " كابن كرانش
Greek[el]
Γράφεις περίληψη για το " Ημέρωμα της Στρίγκλας " όχι τα ταξίδια του " Coco cops ".
English[en]
You're writing a report on The Taming of The Shrew not the voyages of Cap'n Crunch.
Estonian[et]
Sa kirjutad " Tõrksa taltsutamisest " kokkuvõtet, mitte " Kapten Konkskäe merereisidest. "
Finnish[fi]
Teet raportin kirjasta Kuinka äkäpussi kesytetään et murokapteenin matkoista.
French[fr]
Tu fais tes devoirs sur La mégère apprivoisée pas sur Capitaine Crunch.
Hungarian[hu]
A makrancos hölgyből írsz beszámolót, nem pedig a reggelizőpehely utazásairól.
Italian[it]
Devi scrivere una relazione su " La bisbetica domata ", non sui viaggi del Capitan Crunch.
Norwegian[nb]
Du skal skrive sammendrag om Troll kan temmes, ikke Cap'n Crunchs reiser.
Portuguese[pt]
Estás a escrever um relatório sobre " A megera domada ", e não sobre as viagens do Capitão Crunch.
Slovenian[sl]
Napiši obnovo Ukročene trmoglavke, ne pa Potovanja kapitana Hrusta.
Ukrainian[uk]
ти пишеш звіт на " Приборкання строптивої ", а не подорожей тупого хрускоту.