Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je možné rozlišit tři fáze: před akcí, během ní a po ní:
Danish[da]
Der kan sondres mellem tre faser: før, under og efter begivenheden:
German[de]
Es können drei Phasen unterschieden werden: vor, während und nach der Veranstaltung:
Greek[el]
Μπορούν να διακρίνονται τρεις φάσεις: πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την εκδήλωση:
English[en]
Three phases may be distinguished: before, during and after the event:
Spanish[es]
Cabe distinguir tres fases: antes, durante y después del acontecimiento:
Estonian[et]
Eristada võib kolme järku – enne spordiüritust, selle ajal ja pärast seda:
Finnish[fi]
Tietojenvaihdossa voi olla kolme vaihetta: ennen tapahtumaa, tapahtuman aikana ja sen jälkeen:
French[fr]
On peut distinguer trois phases, qui se situent avant, pendant et après l’événement:
Hungarian[hu]
Három szakasz különíthető el: az esemény előtt, alatt és után:
Italian[it]
Si possono distinguere tre fasi — prima, durante e dopo l'evento:
Lithuanian[lt]
Galima išskirti tris etapus: prieš renginį, jo metu ir po jo.
Latvian[lv]
Var nošķirt trīs posmus: pirms pasākuma, pasākuma laikā un pēc pasākuma:
Dutch[nl]
Er kunnen drie fases worden onderscheiden: vóór, tijdens en na het evenement:
Polish[pl]
Można wyróżnić trzy fazy: przed imprezą, w jej trakcie i po zakończeniu:
Portuguese[pt]
Poderão distinguir-se três fases: antes, durante e depois do evento:
Slovak[sk]
Rozlišujú sa tri etapy: pred podujatím, počas neho a po podujatí:
Slovenian[sl]
Razlikovati je mogoče naslednje tri faze: pred prireditvijo, med prireditvijo in po njej:
Swedish[sv]
Man kan skilja mellan tre faser, nämligen tiden före, under och efter evenemanget, enligt följande: