Besonderhede van voorbeeld: -2978813926544481724

Bulgarian

Може да се изненадаш, че е бистра като планински ручей.

Greek

Περίμενα να είναι θολά, όμως περιέργως ήταν καθαρά σαν νερό πηγής!

English

You think it'd be cloudy, but surprisingly, it's clear as spring water.

Spanish

Uno pensaría que sería turbia pero sorprendentemente es clara como agua de manantial.

Finnish

Sitä luulisi sameaksi, mutta yllättävää kyllä, se on kirkasta kuin lähdevesi.

French

On l'imagine trouble, alors qu'elle est claire comme de l'eau.

Croatian

Misliš da je mutna, ali iznenađujuće je čista kao planinska voda

Hungarian

Azt hinné az ember, hogy zavaros, de meglepő módon, tiszta, mint a forrásvíz.

Italian

Si pensa che sia torbida, tuttavia e'tersa come l'acqua sorgiva.

Polish

Przeważnie jest mętne, ale o dziwo tym razem jest przejrzyste, jak wiosenna woda.

Portuguese

Seria de pensar que fosse turva, mas surpreendentemente, é cristalina como água de nascente.

Slovak

Človek by očakával, že to bude kalné, ale prekvapujúco je to čisté ako voda.