Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η πρώτη είναι η αρχή του αλτρουισμού, εάν μου επιτρέπετε, όπου ο μόνος σκοπός του ρομπότ είναι η απόλυτη συνειδητοποίηση των ανθρώπινων σκοπών, των ανθρώπινων αξιών.
English[en]
The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values.
Spanish[es]
El primero es un principio de altruismo, por así decirlo, el único objetivo del robot es maximizar la realización de los objetivos humanos, de los valores humanos.
French[fr]
Le premier est un principe d'altruisme, si vous voulez. L'unique objectif du robot est de maximiser la réalisation des objectifs des êtres humains, des valeurs humaines.
Hebrew[he]
הראשון הוא, אם תרצו, עקרון האלטרויזם -- -- המשימה היחידה של הרובוטים היא מיקסום הגשמתן של המטרות של בני אנוש, של ערכי בני אנוש.
Hungarian[hu]
Az első az altruizmus alapelve, ha úgy tetszik: a robot egyetlen célja, hogy végsőkig segítse az emberi értékekhez igazodó emberi célok megvalósulását.
Italian[it]
Il primo è un principio di altruismo, se volete, secondo cui l'unico obiettivo del robot è massimizzare la realizzazione degli obiettivi umani, dei valori umani.
Japanese[ja]
第1は「利他性の原則」で ロボットの唯一の目的は 人間の目的 人間にとって価値あることが 最大限に実現される ようにすることです
Korean[ko]
첫번째는 이타주의 원칙입니다. 로봇의 유일한 목적은 인간의 목표와 인간의 가치를 최대한 실현하는 것입니다.
Portuguese[pt]
O primeiro é o princípio do altruísmo segundo o qual o único objetivo do robô é maximizar a realização de objetivos do homem, de valores humanos.
Russian[ru]
Первое, правило альтруизма: единственная цель робота — помочь человеку добиться всего, к чему он стремится, и приумножить его ценности.
Turkish[tr]
Birincisi, çıkar gözetmemezlik de denilebilecek bir ilke. Yani robotların tek hedeflerinin insanların hedeflerine, insanların değerlerine hitap etmek olması.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất, đó là nguyên tắc về lòng vị tha, nếu bạn thích, mục tiêu duy nhất của robot là hiện thực hóa tối đa mục tiêu của con người, các giá trị của con người.