Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم يكن فاحش الثراء
Bulgarian[bg]
А не беше кит.
Danish[da]
Han var ikke nogen stor kanon.
German[de]
Und er war... kein Wal.
Greek[el]
Και δεν ήταν καθόλου ματσωμένος.
English[en]
And he wasn't a whale.
Spanish[es]
Y no era ninguna ballena.
Estonian[et]
Ja ta ei olnud suur kala.
Finnish[fi]
Eikä hän ollut rikas.
French[fr]
Et ce n'était pas un gros client.
Hebrew[he]
והוא לא היה לויתן.
Croatian[hr]
A on nije bio velika riba.
Hungarian[hu]
És nem volt cápa.
Norwegian[nb]
Og han var ingen hval.
Dutch[nl]
Geen grote jongen, maar een simpele ziel.
Polish[pl]
A żadna z niego gruba ryba.
Portuguese[pt]
E ele não era um grande investidor.
Romanian[ro]
Şi nu era o balenă.
Slovenian[sl]
Ni bil velika riba.
Serbian[sr]
A on nije bio velika riba.
Swedish[sv]
Han var ingen tung investerare.
Turkish[tr]
Ama o bir balina değil.