Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Максималната проверявана концентрация трябва да е максималната позволена концентрация на анализатора на броя на праховите частици.
Czech[cs]
Nejvyšší kontrolovanou koncentrací je maximální přípustná koncentrace analyzátoru počtu pevných částic.
Danish[da]
Den maksimale kontrollerede koncentration skal være den maksimalt tilladte koncentration for partikelantalanalysatoren.
German[de]
Die höchste geprüfte Konzentration gilt als die maximal zulässige Konzentration des Partikelzahlanalysators.
Greek[el]
Η μέγιστη συγκέντρωση που ελέγχεται είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση του αναλυτή αριθμού PM.
English[en]
The maximum checked concentration shall be the maximum allowed concentration of the PM number analyser.
Spanish[es]
La concentración máxima verificada será la concentración máxima permitida del analizador de número de partículas.
Estonian[et]
Suurim kontrollitud kontsentratsioon on tahkete osakeste arvu analüsaatori suurim lubatud kontsentratsioon.
Finnish[fi]
Suurin tarkastuksessa saatu pitoisuus on hiukkasmääräanalysaattorin suurin sallittu pitoisuus.
French[fr]
La concentration maximale contrôlée doit correspondre à la concentration maximale admissible de l’analyseur de particules en nombre.
Croatian[hr]
Maksimalna provjerena koncentracija je maksimalna dopuštena koncentracija analizatora broja čestica.
Hungarian[hu]
A legnagyobb ellenőrzött koncentrációt kell a részecskeszám-elemző készülék legnagyobb megengedett koncentrációjának tekinteni.
Italian[it]
La concentrazione massima controllata deve corrispondere alla concentrazione massima consentita dell'analizzatore del numero di particelle.
Lithuanian[lt]
Didžiausia tikrinama koncentracijos vertė turi būti didžiausia leidžiamoji KD kiekio analizatoriaus koncentracijos vertė.
Latvian[lv]
Maksimālā pārbaudītā koncentrācija ir maksimāli pieļaujamā PM skaita analizatora koncentrācija.
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni massima ċċekkjata għandha tkun il-konċentrazzjoni massima permessa tal-analizzatur tan-numru PM.
Dutch[nl]
De hoogste gecontroleerde concentratie moet gelijk zijn aan de toegestane maximumconcentratie van de PN-analysator.
Polish[pl]
Maksymalne sprawdzone stężenie jest maksymalnym dopuszczalnym stężeniem w analizatorze liczby cząstek stałych.
Portuguese[pt]
A concentração máxima controlada deve ser a concentração máxima permitida do analisador do número de partículas.
Romanian[ro]
Concentrația maximă verificată trebuie să fie concentrația maximă admisă pentru analizorul numărului de particule.
Slovak[sk]
Maximálna testovaná koncentrácia je maximálna prípustná koncentrácia analyzátora počtu PM.
Slovenian[sl]
Največja preverjena koncentracija je največja dovoljena koncentracija analizatorja števila trdnih delcev.
Swedish[sv]
Den högsta kontrollerade koncentrationen ska vara PM-antalsanalysatorns högsta tillåtna koncentration.