Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той се спира на случая на David Kato, правозащитник, убит на 26 януари 2011 г. в Уганда.
Czech[cs]
Připomněl rovněž případ obránce lidských práv Davida Kata, který byl dne 26. ledna 2011 zavražděn v Ugandě.
Danish[da]
Han nævnte endvidere sagen om David Kato, menneskerettighedsforkæmper, der den 26. januar 2011 var blevet dræbt i Uganda.
German[de]
Ferner spricht er über den Fall des Menschenrechtsaktivisten David Kato, der am 26. Januar 2011 in Uganda ermordet wurde.
Greek[el]
Αναφέρεται περαιτέρω στην περίπτωση του David Kato, αγωνιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο οποίος σκοτώθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2011 στην Ουγκάντα.
English[en]
He also mentioned the case of David Kato, a human rights militant, who had been killed on 26 January 2011 in Uganda.
Spanish[es]
Recuerda asimismo el caso de David Kato, activista pro derechos humanos asesinado el 26 de enero de 2011 en Uganda.
Finnish[fi]
Hän otti lisäksi esille Ugandassa 26. tammikuuta 2011 surmatun ihmisoikeusaktivistin David Katon tapauksen.
French[fr]
En outre, il évoque le cas de David Kato, militant des droits de l'homme, qui a été tué le 26 janvier 2011 en Ouganda.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az elnök felidézi David Kato, emberi jogi aktivista ügyét, akit 2011. január 26-án lőttek agyon Ugandában.
Italian[it]
Fa inoltre riferimento al caso di David Kato, attivista per i diritti umani, che è stato ucciso in Uganda il 26 gennaio 2011.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas taip pat atkreipė dėmesį į Davido Kato atvejį. Šis žmogaus teisių gynėjas 2011 m. sausio 26 d. buvo nužudytas Ugandoje.
Latvian[lv]
Vēl viņš pieminēja 2011. gada 26. janvārī Ugandā nogalinātā cilvēktiesību aizstāvja David Kato lietu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa rrefera għall-każ ta' David Kato, attivist tad-drittijiet tal-bniedem, li nqatel nhar is-26 ta' Jannar 2011 fl-Uganda.
Dutch[nl]
Voorts verwijst hij naar de zaak van David Kato, de mensenrechtenactivist die op 26 januari 2011 in Oeganda gedood werd.
Polish[pl]
Ponadto przewodniczący przywołał przypadek David Kato, działacza praw człowieka, który został zamordowany dnia 26 stycznia 2011 r. w Ugandzie.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta a evocat cazul lui David Kato, militant pentru drepturile omului, ucis la 26 ianuarie 2011, în Uganda.
Slovak[sk]
Ďalej uviedol prípad Davida Kata, aktívneho bojovníka za ľudské práva, ktorý bol 26. januára 2011 zabitý v Ugande.
Slovenian[sl]
Poleg tega je govoril o primeru Davida Kata, borca za človekove pravice, ki je bil ubit 26. januarja 2011 v Ugandi.
Swedish[sv]
Talmannen tog även upp fallet med människorättsaktivisten David Kato som mördades i Uganda den 26 januari 2011.