Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من حدوث عدد من التطورات الإيجابية، فما زالت التناحرات بين وكالات الأمم المتحدة باقية، وما برح التعاون مع المنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء يتعرض لضغوط في أحيان كثيرة
English[en]
Despite some positive developments, residual United Nations inter-agency rivalries persist, and cooperation with non-governmental organizations (NGOs) and other partners is often strained
Spanish[es]
A pesar de algunos avances positivos, persisten algunas rivalidades entre los organismos de las Naciones Unidas y con frecuencia la cooperación con las organizaciones no gubernamentales y con otros asociados se ve afectada
French[fr]
Malgré certains changements encourageants, des rivalités persistent entre les agences de l'ONU, et la coopération avec les organisations non gouvernementales (ONG) et les autres partenaires suscitent souvent des tensions
Russian[ru]
Несмотря на некоторые позитивные события, по-прежнему наблюдается межучережденческое соперничество, а сотрудничество с неправительственными организациями и другими партнерами зачастую носит напряженный характер
Chinese[zh]
尽管取得了一些积极进展,联合国各机构间的残余竞争继续存在,与非政府组织和其他伙伴的合作关系时常出现紧张状况。