Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S naším poznáním o existenci nesčetných miliónů galaxií bychom se měli cítit mikroskopickými!
Danish[da]
I dag ved vi at der findes utallige millioner galakser, noget der skulle få os til at føle os mikroskopiske!
German[de]
Da uns heute unzählige Millionen von Galaxien bekannt sind, sollten wir uns mikroskopisch klein fühlen.
Greek[el]
Εμείς, με τη γνώσι μας των αμέτρητων εκατομμυρίων γαλαξιών, πρέπει να αισθανώμαστε μικροσκοπικοί!
English[en]
With our knowledge of untold millions of galaxies, we should feel microscopic!
Spanish[es]
¡Con el conocimiento que nosotros tenemos de incalculables millones de galaxias, deberíamos sentirnos de tamaño microscópico!
Finnish[fi]
Sen, että tiedämme olevan lukemattomia miljoonia linnunratajärjestelmiä, pitäisi saada meidät tuntemaan itsemme mikroskooppisen pieniksi!
French[fr]
À combien plus forte raison devons- nous nous sentir minuscules, nous qui savons qu’il existe des millions de galaxies!
Indonesian[id]
Karena kita tahu ada jutaan galaksi yang tak terhitung banyaknya, sepatutnyalah kita merasa diri tak lebih besar dari pada bakteri-bakteri!
Italian[it]
Noi che sappiamo dell’esistenza di innumerevoli milioni di galassie dovremmo sentirci microscopici!
Japanese[ja]
無数の星雲があるという知識を持つわたしたちは,自分の存在が顕微鏡的であると感じて然るべきです。
Korean[ko]
알려지지 않은 수백만개의 은하수가 있다는 것을 알 때 우리는 미소함을 느껴야 할 것이다!
Norwegian[nb]
I betraktning av at vi vet at det finnes utallige millioner galakser, burde vi føle oss mikroskopisk små.
Dutch[nl]
Met onze kennis van talloze miljoenen melkwegstelsels moeten wij ons wel helemaal microscopisch klein voelen!
Polish[pl]
Skoro dzisiaj wiemy, że istnieją niezliczone miliony galaktyk, to powinniśmy się poczuć nieskończenie mali!
Portuguese[pt]
Sabendo da existência de incontáveis milhões de galáxias, deveríamos nos sentir microscópicos!
Swedish[sv]
Med tanke på den kunskap vi har om milliontals galaxer borde vi känna oss mikroskopiska!
Ukrainian[uk]
З нашим знанням незлічених мільйонів галактик, ми теж повинні почуватись малими!
Chinese[zh]
与我们今日所知的无数亿万银河系相较,我们更应自觉微乎其微!