Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е нужен, но, да, слагам го.
Bosnian[bs]
Meni to ne treba, ali sminkam.
German[de]
Ich brauche kein Make-up, ich weiß aber Bescheid.
English[en]
I don't need makeup, but, yes, I do it.
Spanish[es]
No lo necesito, pero sé hacerlo.
Finnish[fi]
En tarvitse meikkiä, mutta osaan kyllä meikata.
French[fr]
Je m'en passe, mais je le fais.
Croatian[hr]
Meni to ne treba, ali šminkam.
Portuguese[pt]
Eu não preciso de maquiagem, mas faço sim.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de machiaj, dar, da, o fac.
Russian[ru]
Мне не нужен макияж, но я его делаю.
Serbian[sr]
Meni to ne treba, ali šminkam.
Turkish[tr]
Makyaja ihtiyacım yok, ama evet yaparım.